Ошибки в книгах

[on_the_cloud]

Очень, очень напрягает, что в современных книгах постоянно попадаются ошибки
Буквально руки опускаются.
Я думала, никто уже не сможет переплюнуть издательство "Мелик-Пашаев" с их тупой ошибкой на первом развороте детской книжки "Мяу"

Но нет, издательская группа "АСТ" (издательство "Астрель") смогла! Да еще как. Целая серия красивых кулинарных

Comments

[hnyu]

Все не так просто. Они всегда могут сказать, что имелось в виде: "Готовьте так, как готовят профессионалы". Тогда запятая должна быть.
Если смысл: "Готовьте в качестве профессионалов" - то не нужна.

[on_the_cloud]

мне кажется, даже в первом случае не нужна
без оборота с "как" предложение теряет смысл

[k_stroinosti]

нет, нужна.
hnyu пишет правильно.
Как филолог говорю.

[on_the_cloud]

как объясняется?
как быть с тем, что запятая предусматривает паузу и завершенность фразы до запятой?
было бы там: "Готовьте хорошо, как профессионалы", - я бы ни капельки не усомнилась, что это сравнительный оборот, который нужно выделить. он должен пояснять слово, после которого стоит.
а в имеющейся фразе я категорически против запятой, поскольку с ней она звучит как: "Готовьте! Как профессионалы". получается, что смысл не в том, чтобы готовить хорошо, а чтобы готовить вообще. профессионалы готовят - и вы готовьте
сопоставляю с "Чувствуйте себя как дома". это устойчивое выражение? но суть ведь та же