Оля,просто провоцируешь :)) Из моего собственного школьного (кажется, я об этом уже писала). Сидела я "на камчатке" одинокой розой в окружении барбосов-двоечников. И со скуки тайком проверяла им всякие контрольные. Получаю под партой изложение по "Тарасу Бульбе"... и начинаю хохотать в голос, до сих пор помню: "Четыре дня бились и боролись казаки, отбиваясь каменьями и КОРЕНЬЯМИ..." (В оригинале - "...кирпичами и каменьями")
А вот еще - писали изложение по газетной заметке о случае с двумя парашютистами: "... Вдруг что-то сильно стукнуло его по кумполу. И он долго-долго думал, как спасти товарища..." :)
Прелестно! Конечно, большинство этих фраз, как ныне бы выразились "боян". Но собирался этот музыкальный инструмент на фабрике реальных оговорок. Я сам в бытность работы в пионерской газеты во время выступлений перед школьниками, заставлял их кататься под партами, зачитывая "выловленное" мной из писем в редакцию (в скобках добавлю - и слегка "исправленное").
Comments 6
Чудесная подборка...
Reply
А Вы видели ссылку в начале поста?
Там - начало этой книги. Я её буду всю постепенно выкладывать.
Растянем удовольствие на несколько месяцев. :)
Reply
Буду ждать выкладок:)
Reply
Из моего собственного школьного (кажется, я об этом уже писала).
Сидела я "на камчатке" одинокой розой в окружении барбосов-двоечников. И со скуки тайком проверяла им всякие контрольные.
Получаю под партой изложение по "Тарасу Бульбе"... и начинаю хохотать в голос, до сих пор помню:
"Четыре дня бились и боролись казаки, отбиваясь каменьями и КОРЕНЬЯМИ..." (В оригинале - "...кирпичами и каменьями")
А вот еще - писали изложение по газетной заметке о случае с двумя парашютистами:
"... Вдруг что-то сильно стукнуло его по кумполу. И он долго-долго думал, как спасти товарища..."
:)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment