Karakter Şarkıları 6
Eğlenceli bir Cenaze Oyunu
Kirli ve yozlaşmış kuzulara,
sonsuz yolculuklarında elimi uzatırım.
Şimdi sessizce uyuma vakti.
Ehehehehe ihihihih, şimdi bana gelin.
"Misafirlerim benim tarafımdan gömüldükleri için çok şanslı.
Benim ellerimle,
hayatlarının son perdelerine hazırlanıyorlar."
Hiç kimse için bir kaçış mümkün değil,
bu fani dünyanın tek gerçek kuralı bu.
Ehehehehe ihihihi sırada sen varsın.
"Ama sosyete oldukça tehlikeli bir yer oldu;
bir iblisin bile sonu çok acımasız olabilir.
Ah, ama eğer bana sorarsan,
önemli olan enteresan olması."
Ah, vahşi ve merhametsiz insanların dünyası ne kadar da anlamsız.
"Şimdi de yeni bir müşteri geldi.
Belki de buna biraz sevgimi vermeliyim!"
Acı ve...
"Ah Tanrı'm, iç organların...
İzin verde onları temizleyeyim."
...umutsuzluğun çığlığı.
Yüzsüz kalpsizliklerle dolmuş dünyadaki
cesetler kaderin sayısız hikayesini anlatır.
"Bu hale nasıl geldiğini bilmek ister misin?
Sinematik kayıtların
bütün sorularına cevap verecektir."
Kötü karmayı çağıran sendin,
ve sonuçlarına da katlanmalısın.
Meleklere yalvarsanda,
Ruhunu bir iblise satsanda,
Herkes bir gün yargılanacak
ve herkes en sonunda çürüyüp gidecek.
Şimdi! Yok et! Amin!
Yok Et! Amin!
Eheheheheh ihihihih
Sırada sen varsın..
şimdi bana gel...
"Şu andan itibaren, benim ellerime
geleceğin ana kadar, neler yapmak istersin?
Lütfen iyi düşün, çok iyi düşün..."
_______________
Undertaker'ın Dükkanına Hoşgeldiniz.
Ben bu cenaze evinin levazımatçısı,
size hizmetimi sunacağım güne kadar sabırla bekliyorum.
İzin verin sizi temizleyeyim
ve öğrenmem gerekeni öğreneyim.
Ben bu cenaze evinin levazımatçısı,
Hizmetimi istediğinizde bunu kibarca kabul edeceğim.
Size özel yapılmış bir tabutta,
sizi rahat ettireceğim.
Hayatınızın sonlandığı o büyük anda,
izin verin size elimi uzatayım.
Sizi son partinize güzel hazırlayayım.
Çok eğlenceli! Çok Eğlenceli! Bir levazımatçı olmak çok eğlenceli!
Bedeniniz benim olacak.
Utanmanıza veya çekinmenize gerek yok,
çünkü her zaman beni uyarabilirsiniz.
Ben bu cenaze evinin levazımatçısı,
Size yer altı dünyasından bilgilerde verebilirim.
Eğer isterseniz, pembe kitap ayracımla,
kaderinizi tamamen değiştirebilirim.
Biraz ılık siyah çay ve yeni pişirilmiş kurabiye almaz mısınız,
Yavaşça, sakince konuşalım.
Ücret ise, sadece beni güldürmeniz.
Çok eğlenceli! Çok Eğlenceli! Bir levazımatçı olmak çok eğlenceli!
Bugün de, cesetlerle çok eğleneceğiz.
Paraya hiç gerek yok.
Sadece izin verin sizi sonsuz uykunuza hazırlayayım.
"Pekala, bu bugün size göstereceğim özel bir ürün:
benim yaptığım birinci-sınıf bir tabut.
Tahtası Wales'den özel olarak getirilmiş maun ağacından,
ve futonuda Yorkshire'dan.
Tabutta, bedeniniz binlerce beyaz lale arasında
çok rahat edecektir.
Eheheheheh...."
Hayatınızın sonlandığı o büyük anda,
izin verin size elimi uzatayım.
Sizi son partinize güzel hazırlayayım.
Çok eğlenceli! Çok Eğlenceli! Bir levazımatçı olmak çok eğlenceli!
Bedeniniz benim olacak.
Utanmanıza veya çekinmenize gerek yok,
çünkü her zaman beni uyarabilirsiniz.
Sadece izin verin sizi sonsuz uykunuza hazırlayayım.
Ehehehehe....
______________
Undertaker'ın şarkılarını çevirirken sürekli olarak "güzel şeylerden bahsetseydin ne olurdu? Güzel şeylerden BAHSET!! >_>" şeklinde düşünceler içerisindeydim 8D Fakat itiraf ediyorum Junichi Suwabe gerçekten şarkıları çok başarılı bir şekilde söylemiş.
Albümü indirmek için tıklayın.