Yana Toboso Blog Çevirisi 31 Ekim

[omgitsceline]

Boys and Girls of Every Age

Büyük görmek için üstüne tıklayın.

"This is Halloween", Manson coverı. (Marilyn Manson)
Kesinlikle hayatında en azından bir iki kişiyi öldürmüş gibi görünyor.
HIYAAAA! (Manson çığlığı)

Nedense, ailem bana iki gündür sürekli olarak:

"Bloğun için bir Halloween resmi çizeceksin değil mi?"
"Oldukça karanlık bir dünyanın mangakası olarak, bu her yıl yapman gereken birşey değil mi?" diyor.

Ve bende cevap olarak:
"Ama bu yıl zaten GF için bir kapak çizdim, ekstra bir şeye gerek yok, lol" diyorum. Ama...

Editörümle buluşup, birlikte yemek yiyorduk ve;

"Yatağına yatıncaya kadar Halloween bitmiş sayılmaz (^^)" dedi...

Bütün bu gizli baskılarsan sonra, kendimi gecenin 11nde birşeyler çizmeye başlamış gece yarısına kadar bitirmek için buldum. (Tıpkı geçen seneki gibi)
Bu yazıyı yazmaya başladığımda, gece yarısı olmuştu bile... Korkunç...
Biraz deforme olmuş bir Sebastian. Uzun ve ince, tıpkı Jack gibi! (LOL)

En azından, yatağıma yattığımda hala Halloween devam ediyor olacak! (Bunu her yıl söylüyorum)

İçinde bulunduğum çaresizlikten dolayı, bloğun tarihini "31 Ekim" olarak koyuyorum .... orz.

Bonus:
Balkabağı Bocchan.

[Resmi görmek için bloğuna bakın.]

Pekala, herkesin Cadılar Bayramı kutlu olsun!

Bloğun başlığı, "This is Halloween" şarkısının ilk cümlesi. Ayrıca bende Marilyn Manson'ın coverını orjinalinkinden daha iyi buluyorum.