drrr!!!x9 önsöz
--------------- Tsukumoya Shinichi'nin Hesabı
Orihara Izaya; yanlız mıydı, değil miydi?
Bana bu soru sıkça soruluyor.
Kişisel fikrim, kendini yanlız hissettiği. Fakat sanırım, bu da onun istediği.
Onun sevgisi her zaman ve daima tek taraflı olacak. Hiç aşık olmadığından değil; Fakat, ona karşı olan- olabilecek her türlü sevgiyi red ediyor. O başkalarını sevdiği sürece, hala bir şeye bağlı olduğunu hissediyor ve bu kadarı onun için fazlasıyla yeterli.
Sizi kullanmak istediğinde, kendisine yakınlaşmanıza izin veriyor. Buna rağmen sizin ve onun kalbi arasında hala kalın bir duvar örmeyi unutmuyor.
Çok "fiyakalı" değil, mi? Fakat bunu aynen bu şekilde, internet konuşmalarımızdan birinde kendisi söylemişti. Şikayetiniz varsa kendisiyle konuşun. Fakat bunları söylerken, içinde bir yerlerde yanlızlık hissettiğini de sanmıyorum. Neyse.
Her zaman avantajlı pozisyonda olmasının nedeni, sanırım, utanmaz tavrı. Buna rağmen hala; "Dünyadaki bütün insanları seviyorum, onlarda beni sevmeli." gibi şeyler söyleyebiliyor. Bunu söylerken ciddi olsun veya olmasın, bu sadece onun söyleyebileceği birşey.
Ama bana; "Peki, Orihara Izaya kendini seviyor mu, o zaman?" diye sorarsanız - Size sessizlikten başka bir cevap veremem.
Bu sadece Izaya'nın kendisinin bildiği birşey. Size söyleyebileceklerini, siz seçemiyorsunuz.
İnsanlar onu ne kadar değişmeye zorlasalar da, söylenenlerin hiçbiri büyük bir ihtimalle kalbine ulaşmıyordur.
Benim, bu konu hakkında düşündüklerim bunlar.
Özür dilerim. Doğruyu söylemem gerekirse, söylediklerimden dolayı çok utanıyorum.
_______________
belki de diğer 8 kitabı bırakıp direk bunu çevirmeliyim XD bu kitap çok iyi.