Yana Toboso Blog Çevirisi: 16 Ekim
Yana'nın OnoD ve Yuya'nın resimlerini çektiği bloğundan bahsetmiştim, hatırlıyor musunuz? 8D
Birkaç kişi, benden o bloğu tam olarak çevirmemi istedi. Bende çevirdim (^^)v
Başlığa tıklayarak Yana'nın orjinal bloğuna bakabilirsiniz.
____________________________
Kutlamaya gittik
Birkaç gün once Kuroshitsuji II'nin bitişini kutlamak için Tokyo'daydık!
Çok güzel bir partiydi ve ben bütün etkinlik boyunca çok gergindim.
Yönetmenle, Shiba-san ve karakter şarkılarından sorumlu ekibi tekrar görebildiğim için çok mutluydum! Anime için çalışan herkes ordaydı!
Keşke daha fazla kişiyle konuşabilseydim…!
Herkese herşey için teşekkür ederim! Gerçekten!
Partide bir sürü kişi vardı, ikinci ED yi söyleyen Kalafina-san da dahil.
Yüzleri o kadar minyon, güzel ve göz kamaştırıcıydı ki… iç çeker… Peri gibiydiler, insan olduklarına zor inandım!
Hikaru-san'ın mangası için Sebastian'ı çizerken gerçek anlamda titriyordum.
Yine böyle bir etkinlik yaparlarsa, kesinlikle izlemeye geleceğim. (^^)
Partiye gelip bu kadar güzel bir şarkıyı söylediğiniz için teşekkür ederim!
Ekipten birkaç kişi için birkaç imza verdim, ama itiraf ediyorum, Sebastian'ın resimlerinden sorumlu kişi için Sebastian'ı çizerken çok heycanlandım… bir chibi olmasına rağmen (LOL)
Ve tahmin edin ne oldu… "canlı" Sebastian bile partiye geldi! (LOL)
Yönetmen konuşmasını bitirdikten sonra, birden bire sahneye frak giymiş, yüzünde de bir iskelet maskesi (?)olan uzun bir adam çıkıp etkinliğe katılan herkesi şaşırttı! (LOL)
Maskesini çıkardığında, onun Sebashita-san namı değer Yuuya Matsushita-san olduğunu gördük. Sebastian'ın kıyafetlerini giyip gelmiş!
Kayıtlarına etkinliğe katılarak ara vermek istemiş…
Acele ile gelmiş olmasına rağmen, kıyafeti ve makyajı ile kusursuz bir Sebastian'dı! (LOL)
Onu en son gördüğümden çok daha yakışıklıydı, gerçekten baş döndürücüydü.
Bu kadar güzel bir şarkını ED olarak kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler. (^^)
Canlı Sebastian'ı tekrar yakından görebildiğim için çok mutluyum.
Ve Sebashita-san, Ono-san ile hiç tanışmadığını söyledi. Bende onları tanıştırdım.
Sebashita-san: "Tanıştığımıza memnun oldun. Ben Matsuhita!… Ben lanet olası bir kahyayım!"
Ono-san: "Bende Ono! Bende lanet olası bir kahyayım!"
İki göz kamaştırıcı Sebastian! (LOL)
Havada uçuşan "ben lanet olası bir kahyayım" cümleleri başımı döndürdü… Harikaydı…
Ono-san cep telefonu ile resimlerini çekmemi istedi, bende bu fırsatı değerlendirerek kendi cep telefonumla da resimlerini çektim. (LOL)
Kahya pozu bile verdiler.
Bu resmi görmek isteyeceğinizi düşündüm! Bu yüzden bloğuma koymak için izin aldım!
Ta-da! Double Sebastian!
Çeken: (Manga'nın yaratıcısı: Toboso)
Anime, Müzikal ve Manga Sebastian'ın buluşması ile dalga geçtik!
Hirano-san ile tanışabildiğim içinde çok mutluyum. (çok zayıf+ tatlı insan olduğuna inanamadım) [Hanna'nın seiyuu'su]
Ayrıca "Periler İmparatorluğunun Prensesi ile fotoğrafta çektirdim.* Gerçekten çok güzel bir partiydi.
Ayrıca KENN-san ile de tanışabildim. Çok yakışıklıydı, biraz çekindim… Onu daha önce birkez bir müzikalde izlemiştim. ("Dream Live" ı izlemeye gittiğimde) İzlediğimden çok farklı olmasına oldukça şaşırdım.
Oldukça kibar ve görgülü biriydi, tanıştığımıza çok memnun oldum.
Ronald'ı seslendirdiğin ve karakter şarkılarında yer aldığın için teşekkür ederim.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, herkes o kadar güzeldi ki, başım döndü…
Ve hayatımda ilk kez Yasumoto-san tarafından övüldüm. Normalde bana sürekli olarak "hayatın bitti (ailevi açıdan)" derdi. Diğer bir deyişle, oldukça güzel şeyler oldu.
Bir insan olarak hayatım son bulmuş olsada, senpai, bir mangaka olarak benim gücümü keşfedebilmemi sağladı! (LOL)
Sizlere yeni doğmuş bir dana gibi hitap etiğim için çok özür dilerim…
Sizinle konuşmadan önce, dışarıya çıkıp bir eczaneden mide ilacı almıştım (kendimi çok gergin hissediyordum) ama önemli birkaç kişiye denk gelince ve bir elimde ilaç olunca hitaplarıma çok dikkat edemedim…
Çok özür dilerim.
Çok gergindim ve kendimi çok iyi ifade edemedim, ama herkese çok teşekkür ederim.
Bütün ekibe ve seiyuu lara verdikleri emeklerinden dolayı çok teşekkür ederim.
Anime ekibinden aldığım güçle mangaya devam edeceğim.
Desteklemeye devam edin!
Etkinlikten sonra MBS, A-1 den birkaç VIP ve Okada-san ile birlikte birşeyler içmeye gittik. Tatlı patatesleri yemek dışında hiçbirşey yapmadığım için özür dilerim, çok lezzetliydiler (LOL).
Birçok şey hakkında konuşabildiğimiz için çok mutluyum.
Fikirleriniz için teşekkür ederim!
Kuroshitsuji'yi seven bir sürü kişi var.
Sizinle tekrar buluşabilmenin hayali ile mangada elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Tekrar bulaşabileceğimiz günü iple çekiyorum.
Ve Animenin bitişini kutlamak amaçlı DGS'den K-mura'nın tatlılarından aldım (erkek), tadının nasıl olduğunu birkaç gün içerisinde söylerim (LOL).
Sanırım bu tatlıları Ono-san ve Kamiya-san radyoda duyurduktan sonra satışa sunacaklarmış.
Kamura-san'ın erkek olmasına rağmen DGS'i çok ciddiye aldığını duydum. (LOL)
DGS i birgün bende dinlemek isterim. CD leri var mı?
Ah bu arada, genç kız figürünü ve Final Record II elime ulaştı! Onları da başka bir zaman anlatacağım!
_____________________________
*Paula'nın seiyuusu. Yousei Teikoku isimli bir müzik grubunun solisti. Grubun ismi Peri İmparatorluğu anlamına geliyor.
Yuuya ve OnoD nin tanıştıklarında birbirlerine "akumada shitsuji desu kara" demelerine çok güldüm.
Ayrıca, sanırım Yana, Yuuya'dan bile daha utangaç… heycanlanması, titremesi, neden kendini göstermediğini artık tahmin edebiliyorum 8D
Yana'nın "DGS" olarak kısalttığı program "Death Girls Story" … Bu program hakkında pek bir fikrim yok. Bir video sitesinde bir tanesini dinlemiştim, OnoD ve Kamiya-san ilişkiler hakkında konuşuyorlar. En azından benim dinlediğimde ilişki ve alkolün etkisi hakkında OnoD birşeyler söylemişti 8D Sanırım filmi olacakmış.. bir yerde posterini gördüğümü de hatırlıyorum …
Bu arada, önümüzdeki haftaya kadar Yana'nın iki üç bloğunu daha çevirmeyi düşünüyorum. Ondan sonrada Yana ile ilgili bir haberim olucak. Takipte kalın !!
İyi geceler!
Sadece yazı olan postlarımdan nefret ediyorum 8D
Birkaç kişi, benden o bloğu tam olarak çevirmemi istedi. Bende çevirdim (^^)v
Başlığa tıklayarak Yana'nın orjinal bloğuna bakabilirsiniz.
____________________________
Kutlamaya gittik
Birkaç gün once Kuroshitsuji II'nin bitişini kutlamak için Tokyo'daydık!
Çok güzel bir partiydi ve ben bütün etkinlik boyunca çok gergindim.
Yönetmenle, Shiba-san ve karakter şarkılarından sorumlu ekibi tekrar görebildiğim için çok mutluydum! Anime için çalışan herkes ordaydı!
Keşke daha fazla kişiyle konuşabilseydim…!
Herkese herşey için teşekkür ederim! Gerçekten!
Partide bir sürü kişi vardı, ikinci ED yi söyleyen Kalafina-san da dahil.
Yüzleri o kadar minyon, güzel ve göz kamaştırıcıydı ki… iç çeker… Peri gibiydiler, insan olduklarına zor inandım!
Hikaru-san'ın mangası için Sebastian'ı çizerken gerçek anlamda titriyordum.
Yine böyle bir etkinlik yaparlarsa, kesinlikle izlemeye geleceğim. (^^)
Partiye gelip bu kadar güzel bir şarkıyı söylediğiniz için teşekkür ederim!
Ekipten birkaç kişi için birkaç imza verdim, ama itiraf ediyorum, Sebastian'ın resimlerinden sorumlu kişi için Sebastian'ı çizerken çok heycanlandım… bir chibi olmasına rağmen (LOL)
Ve tahmin edin ne oldu… "canlı" Sebastian bile partiye geldi! (LOL)
Yönetmen konuşmasını bitirdikten sonra, birden bire sahneye frak giymiş, yüzünde de bir iskelet maskesi (?)olan uzun bir adam çıkıp etkinliğe katılan herkesi şaşırttı! (LOL)
Maskesini çıkardığında, onun Sebashita-san namı değer Yuuya Matsushita-san olduğunu gördük. Sebastian'ın kıyafetlerini giyip gelmiş!
Kayıtlarına etkinliğe katılarak ara vermek istemiş…
Acele ile gelmiş olmasına rağmen, kıyafeti ve makyajı ile kusursuz bir Sebastian'dı! (LOL)
Onu en son gördüğümden çok daha yakışıklıydı, gerçekten baş döndürücüydü.
Bu kadar güzel bir şarkını ED olarak kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler. (^^)
Canlı Sebastian'ı tekrar yakından görebildiğim için çok mutluyum.
Ve Sebashita-san, Ono-san ile hiç tanışmadığını söyledi. Bende onları tanıştırdım.
Sebashita-san: "Tanıştığımıza memnun oldun. Ben Matsuhita!… Ben lanet olası bir kahyayım!"
Ono-san: "Bende Ono! Bende lanet olası bir kahyayım!"
İki göz kamaştırıcı Sebastian! (LOL)
Havada uçuşan "ben lanet olası bir kahyayım" cümleleri başımı döndürdü… Harikaydı…
Ono-san cep telefonu ile resimlerini çekmemi istedi, bende bu fırsatı değerlendirerek kendi cep telefonumla da resimlerini çektim. (LOL)
Kahya pozu bile verdiler.
Bu resmi görmek isteyeceğinizi düşündüm! Bu yüzden bloğuma koymak için izin aldım!
Ta-da! Double Sebastian!
Çeken: (Manga'nın yaratıcısı: Toboso)
Anime, Müzikal ve Manga Sebastian'ın buluşması ile dalga geçtik!
Hirano-san ile tanışabildiğim içinde çok mutluyum. (çok zayıf+ tatlı insan olduğuna inanamadım) [Hanna'nın seiyuu'su]
Ayrıca "Periler İmparatorluğunun Prensesi ile fotoğrafta çektirdim.* Gerçekten çok güzel bir partiydi.
Ayrıca KENN-san ile de tanışabildim. Çok yakışıklıydı, biraz çekindim… Onu daha önce birkez bir müzikalde izlemiştim. ("Dream Live" ı izlemeye gittiğimde) İzlediğimden çok farklı olmasına oldukça şaşırdım.
Oldukça kibar ve görgülü biriydi, tanıştığımıza çok memnun oldum.
Ronald'ı seslendirdiğin ve karakter şarkılarında yer aldığın için teşekkür ederim.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, herkes o kadar güzeldi ki, başım döndü…
Ve hayatımda ilk kez Yasumoto-san tarafından övüldüm. Normalde bana sürekli olarak "hayatın bitti (ailevi açıdan)" derdi. Diğer bir deyişle, oldukça güzel şeyler oldu.
Bir insan olarak hayatım son bulmuş olsada, senpai, bir mangaka olarak benim gücümü keşfedebilmemi sağladı! (LOL)
Sizlere yeni doğmuş bir dana gibi hitap etiğim için çok özür dilerim…
Sizinle konuşmadan önce, dışarıya çıkıp bir eczaneden mide ilacı almıştım (kendimi çok gergin hissediyordum) ama önemli birkaç kişiye denk gelince ve bir elimde ilaç olunca hitaplarıma çok dikkat edemedim…
Çok özür dilerim.
Çok gergindim ve kendimi çok iyi ifade edemedim, ama herkese çok teşekkür ederim.
Bütün ekibe ve seiyuu lara verdikleri emeklerinden dolayı çok teşekkür ederim.
Anime ekibinden aldığım güçle mangaya devam edeceğim.
Desteklemeye devam edin!
Etkinlikten sonra MBS, A-1 den birkaç VIP ve Okada-san ile birlikte birşeyler içmeye gittik. Tatlı patatesleri yemek dışında hiçbirşey yapmadığım için özür dilerim, çok lezzetliydiler (LOL).
Birçok şey hakkında konuşabildiğimiz için çok mutluyum.
Fikirleriniz için teşekkür ederim!
Kuroshitsuji'yi seven bir sürü kişi var.
Sizinle tekrar buluşabilmenin hayali ile mangada elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Tekrar bulaşabileceğimiz günü iple çekiyorum.
Ve Animenin bitişini kutlamak amaçlı DGS'den K-mura'nın tatlılarından aldım (erkek), tadının nasıl olduğunu birkaç gün içerisinde söylerim (LOL).
Sanırım bu tatlıları Ono-san ve Kamiya-san radyoda duyurduktan sonra satışa sunacaklarmış.
Kamura-san'ın erkek olmasına rağmen DGS'i çok ciddiye aldığını duydum. (LOL)
DGS i birgün bende dinlemek isterim. CD leri var mı?
Ah bu arada, genç kız figürünü ve Final Record II elime ulaştı! Onları da başka bir zaman anlatacağım!
_____________________________
*Paula'nın seiyuusu. Yousei Teikoku isimli bir müzik grubunun solisti. Grubun ismi Peri İmparatorluğu anlamına geliyor.
Yuuya ve OnoD nin tanıştıklarında birbirlerine "akumada shitsuji desu kara" demelerine çok güldüm.
Ayrıca, sanırım Yana, Yuuya'dan bile daha utangaç… heycanlanması, titremesi, neden kendini göstermediğini artık tahmin edebiliyorum 8D
Yana'nın "DGS" olarak kısalttığı program "Death Girls Story" … Bu program hakkında pek bir fikrim yok. Bir video sitesinde bir tanesini dinlemiştim, OnoD ve Kamiya-san ilişkiler hakkında konuşuyorlar. En azından benim dinlediğimde ilişki ve alkolün etkisi hakkında OnoD birşeyler söylemişti 8D Sanırım filmi olacakmış.. bir yerde posterini gördüğümü de hatırlıyorum …
Bu arada, önümüzdeki haftaya kadar Yana'nın iki üç bloğunu daha çevirmeyi düşünüyorum. Ondan sonrada Yana ile ilgili bir haberim olucak. Takipte kalın !!
İyi geceler!
Sadece yazı olan postlarımdan nefret ediyorum 8D