Supercalifragilisticexpialidocious (из Мэри Поппинс) на иврите

[olya_yashina]

Концерт городской музыкальной школы Нетании 30 июня 2016. Анаэль - одна из солисток :)

https://youtu.be/ZdrKWbifMgg

Comments

[bambik]

Какая Анаэль высокая стала!

[olya_yashina]

Она копия Яши по телосложению :)) Высокая, худая и ноги от ушей :))

[bambik]

класс!

[raravis]

Мне очень нравятся все разноодетые в заданные цвета дети :)

На русский для фильма это Алексей Иващенко переводил, и даже сочинил длинное слово типа суперпупермега-что-то-там-такое, но этот вариант забраковали - и они поют ту же английскую абракадабру.

[olya_yashina]

Я даже не знала, что фильм есть на русском :))) Надо будет посмотреть. Мэри Поппинс там какая-то более живая, чем в советском фильме :)

[raravis]

Они обе прекрасные, но по-разному, мои девицы не могут выбрать - смотрят через раз.
Ещё - там тоже Дик Ван Дайк - есть вот такое детское кино, вполне смотрибельное 50 лет спустя:
http://www.imdb.com/title/tt0062803/