Начало. The Only Way Is Up Маленькие радости до и после полёта Перелёт Наша хата Первые часы в Праге Старбакс и книжный на Вацлавской День второй, нетуристическая Прага Нетуристическая Прага 2 Вечер вкусного дня Дорога в Польшу Вроцлав - вокзал и торговый центр Рыночная площадь Вроцлава Вроцлав с высоты птичьего полёта Костёл святой Эльжбеты
И вот мы добрались до самой душераздирающей части поездки. Скоро станет понятно, почему при просмотре фотографий, сделанных по дороге в Польшу, нас с Яшей разбирал истерический смех.
Нам очень не хотелось уезжать из Вроцлава, и Вселенная нас услышала. Будьте осторожны в своих желаниях.
С грустью покинув прекрасную Рыночную площадь, на которой я, к тому же, успела купить замечательные босоножки Rieker, мы двинулись в сторону вокзала. И тут же нам попался Супер-фарм - сеть аптечных супермаркетов, знакомая нам по Израилю. Что она делает в Польше? :)
Такие вывески есть в Чехии и Польше, только в Чехии над буквой z другой значок. Я бы с удовольствием отвинтила одну такую и увезла к себе домой. Повесила бы у входу на кухню, например (Жабка - сеть продуктовых магазинов). До того мне нравится эта милая лягуха!
Прекрасная, я считаю, идея для подарка - чайный букет. Уже придумали торты из памперсов, кофточек и полотенец, теперь можно дарить букеты - не только покупные, но и самодельные. Я б не отказалась такой получить, только чтоб чай был вкусный :)))
Увидев эту картинку на стене дома, я вспомнила фильм из далёкого детства - "Три поляка, грузин и собака" :)))))
Здание возле вокзала:
А вот и сам вокзал:
Это не то, что вы подумали:
Просто возле вокзала неожиданно включили фонтаны, и дети там резвились, а снимок сделан на бегу :)) и получился сомнительный ракурс.
И вот, значит, приходим мы на вокзал. Как говорилось в фильме "Мальчишник 2", Банкгок, то есть Вроцлав, нас забрал. Нам так не хотелось уезжать (особенно мне), что мы пришли на вокзал впритык, буквально за 10 минут до отправления поезда.
Но следовало ли так торопиться, если никакого поезда в расписании не было. Мы обежали все платформы, начали паниковать, потом поняли, что паниковать поздно, потому что поезд уехал. Или, может, его отменили. Не следовало мне расслабляться с польским транспортом, я ведь ездила в Польшу в 2011 году - должна была помнить, что на общественный транспорт полагаться нельзя. Ничему меня жизнь не учит!
Дальше последовали безуспешные попытки выяснить, где наш поезд. Мы подходили к разным окошечкам, нас посылали из одного в другое, один раз послали так далеко :))) что пришлось выйти из здания вокзала, обойти его и вернуться с другой стороны. Никто не знал, куда делся наш поезд. Это Польша, детка!
Наконец, в одном из окошечек нашлась женщина, махнувшая рукой куда-то в сторону, и сообщившая на дивном английском: "It go!"
В переводе на дивный русский это означает известную фразу "поезд ушёл". Теперь я ощутила весь глубокий смысл этих слов. Поезд ушёл! Никогда бы не подумала, что это случится со мной.
Мы пошли в какой-то отдел, отвечающий за международные поездки. Там сидела очень злая женщина с чемоданом, которая тоже не попала на наш поезд. У неё он тоже "It go".
Работники нашли наш поезд в расписании, сообщили, что он ушёл на 15 минут раньше, чем было указано в билете, но помочь нам ничем не могут, потому что билет куплен в Чехии. Так что это вина чешской стороны, и когда (если) мы вернёмся в Прагу, надо подать жалобу и, может быть, нам вернут деньги. А сейчас нас не могут посадить ни на какой другой поезд, потому что надо покупать новые билеты. Вот если бы мы купили билеты в Польше, то нам бы поменяли. А раз в Чехии, то сорри.
И вообще на сегодня это был последний поезд в Прагу (о чём я прекрасно знала, потому что именно так и подбирала билеты - чтобы приехать на первом поезде, уехать на последнем и побольше времени провести во Вроцлаве).
В качестве последней надежды мы отправились к дежурному по станции (вокзалу), им оказался очень милый, симпатичный, дружелюбный и во всех отношениях приятный молодой человек. Ради встречи с ним и последующего разговора, возможно, стоило опоздать на поезд. Тем более, что, забегая вперёд, расскажу, что мы вернулись в Чехию, написали жалобу (нам помогла
olga_unique) - и нам вернули деньги.
Молодой человек был единственным на вокзале, кто хорошо говорил по-английски. Он оставил свой офис и пошёл с нами в тот отдел, где нам сказали, что ничем не могут помочь. Там подвердили, что поменять билет не могут, и стали искать, как нам вернуться в Прагу с пересадкой.
В отделе наступило оживление. Несколько человек обсуждало нашу ситуацию. Нам предлагали разнообразные маршруты - поехать через этот город, через тот, у всех маршрутов были какие-то дикие цены, потому что все города находились примерно на другом конце Польши. Однако было у всех вариантов нечто общее - каждый раз звучала фраза "а потом надо доехать до Медилеше".
Мы не сразу расслышали название города (ха-ха, города! населённого пункта). То ли Минзележе, то ли Мидзележе. Я даже попросила молодого человека научить нас правильно говорить это слово.
Яша не выдержал:
- What the hell with this Międzylesie???
Какого чёрта все поезда едут в этот Медилеше - спросил он. И нам объяснили, что это ближайший населённый пункт к Чешской границе. И, если мы не хотим переплачивать за проезд, надо в Польше купить билет до Медилеше, потом прямо в поезде купить у кондуктора билет до Праги - и это будет значительно дешевле, потому что билет внури Польши и билет внутри Чехии в сумме стоят меньше, чем один международный билет. Теперь мы знаем, как путешествовать поездами почти даром :))
Самый прекрасный вариант был такой - мы приезжаем в Медилеше, ночуем там, а утром с первым поездом возвращаемся в Прагу. Всё хорошо, только нас предупредили, что в Медилеше нет даже здания станции, только платформа посреди леса. Правильно, ведь Медилеше переводится как Междулесье.
А ещё нам предложили остаться во Вроцлаве и заночевать в здании вокзала. До полуночи будет открыто всё здание, а потом только зал ожидания, куда нас пустят, если мы предъявим билет на утренний поезд до Праги.
Ну и как последний вариант нам посоветовали пойти на автовокзал и вернуться в Прагу на автобусе. Этим советом как наиболее разумным мы и воспользовались.
Долго выясняли, где же на чёртовом автовокзале продают билеты. Нашли - и встретили ту женщину с чемоданом, которая тоже не уехала в нашем поезде. Израильтяне в этом случае уже сдружились, закорешились и держались друг друга до самой Праги. Женщина (не знаю, чешка она или нет) как-то не шла с нами на контакт, она была мрачна, выведена из себя и после разговора с продавцом билетов вышла на улицу и орала на кого-то по телефону. Больше мы её не видели.
В каморке папы Карло кассира всё было увешено рекламой поездок на Украину. На вопрос 'Do you speak English?' дедок ответил наклоно головы к плечу и звуком "ммм?"
Яша взял дело в свои руки и объяснился с кассиром по-чешски. И потом раздражённо сказал мне, что, если бы он не знал чешского, мы бы оттуда вообще не уехали. Никогда!
Оказалось, что ближайший автобус будет через несколько часов, где-то в полночь. Зато приедет в Прагу быстрее, чем поезд. Потому что поезд долго стоит в Медилеше, а автобус не стоит. Поездом добираться из Вроцлава в Прагу 6 часов, автобусом 5.
Что делать, купили билеты на ближайший автобус. Мы же не хотели уезжать из Вроцлава? Вот нам и подарили ещё несколько часов. Если бы я получше знала город и почитала о нём заранее, я бы пошла смотреть самый большой в Европе поющий фонтан. Или мы бы поехали смотреть Тумский остров - самую старую и, созможно, самую красивую часть Вроцлава. Но мы не придумали ничего лучше, чем отправиться на Рыночную площадь тем же маршрутом.
Два раза войти в одну реку, как известно, нельзя, поэтому впечатления были уже не те. Хотя мы увидели и узнали много интересного.
Встретили живого гнома:
И не очень живого:
Мрачно посмеялись над картинками, которые описывают работу польского транспорта:
Увидели оригинальную книжку в витрине:
Зашли в тот же торговый центр "Галерея Доминикана", снова сказали "ой, динозаврики" - только на этот раз без настроения, потому что динозаврики нам надоели.
Поужинали в той же столовой. Нас удивило, что выбор блюд к вечеру поменялся! Мы думали, там всегда дают одно и то же - по крайней мере, в течении одного дня. После этого восхищение столовой, где вкусно и дёшево, ещё усилилось.
Яшина порция:
Моя порция:
Потом мы зашли в супермаркет. Я думала, найду там пряники с начинками, как в Щецине три года назад. Но как-то ничего выдающегося в продаже не было. Мы купили только попить-поесть в дорогу, и ещё я купила себе крем для рук и крем для ног. Последний мне пригодился прямо в ночном автобусе, потому что ноги мои были уже совершенно измучены.
В супермаркете мы обнаружили собачью колбасу и долго смеялись. Первое впечатление было, что колбаса сделана из мяса собак. Но, видимо, нет - всё же колбаса ДЛЯ собак :)
Самым большим впечатлением от супермаркета была касса. Так должны работать кассы во всех супермаркетах мира!
Касс много, к ним стоит ОДНА общая очередь. На табло загорается номер свободной кассы, и когда ваша очередь подходит, вы идёте к кассе с этим номером. Он не только загорается, но и произносится. Никакой давки, никакой толкучки возле кассы. Только вы и кассир, никто не двинет вам тележкой по ноге, никто не будет выкладывать продукты на ленту, пока вы ещё не расплатились, никто не будет разглядывать, какие прокладки вы покупаете.
Кроме того, есть отдельная касса для инвалидов, беременых и каких-то ещё категорий. Это просто XXII век какой-то. Почему везде не могут так сделать?. Почему на почте или в банке уже действует такая система, а в супермаркетах нет?..
Вышли на улицу, как-то не рискнули купить билет на трамвай (были сильно напуганы польским транспортом) и пошли пешком.
Уже стемнело. В сторону Рыночной площади двигались шумные компании подростков. Ощущения были уже не самые уютные, да и площадь была совсем не та, что днём. Толпы народу, невыносимый шум, кто-то стучит в барабаны, кто-то играет на электрогитаре, кто-то жонглирует факелами. Кафе забиты, общее ощущение, что задыхаешься и хочешь убежать. Очень похоже на празднование Дня независимости в Нетании, когда вечером на главной площади не протолкнуться - и пропадает всякое настроение гулять.
Яша потом нашёл и прислал мне картинку:
Когда я планировала (если можно так выразиться) поездку, я думала, не съездить ли нам во Вроцлав с ночёвкой. И просматривала квартиры и комнаты на
airbnb, мне безумно понравился один вариант на Рыночной площади:
https://www.airbnb.com/rooms/518414 Я прямо умирала, как хотела там остановиться. Такая квартира красивая и вид из окон потрясающий. Я как представила, что можно сидеть завтракать за этим стеклянным столиком и смотреть на Рыночную площадь, у меня просто душа пела и танцевала. Но в отзывах я почитала, что место очень шумное, и поздно вечером туристы мешают спать. Теперь я поняла, что спать там просто невозможно, и квартира подходит для тех, кто сам любит гулять допоздна.
Кстати, на airbnb теперь сделали партнёрскую программу, так что если вы зарегистрируетесь по моей ссылке и снимете жильё, я получу 25 долларов для следующей поездки. Вы же хотите, чтоб я ещё путешествовала? :)
Го на airbnb, хватит переплачивать за гостиницы :)))
https://www.airbnb.com/c/bc3897 А потом мы пошли на автовокзал. Мы не прощаемся, Вроцлав! До скорой встречи, яркий город с кукольными домами, вкусной едой и доброжелательными жителями.
На вокзале до самого закрытия мы просидели в Старбаксе, где почему-то продавались чашки из Щецина. Я ещё в Праге хотела попробовать новинку этого лета - кокосовый фраппучино. Купила его в Польше, но вместо кокосового мне принесли другой кофе. Я спорить не стала, выпила. Весь душевный запас дискуссий я на сегодня уже исчерпала на тему 'It go'.
Потом мы пошли на автовокзал и дождались своего автобуса. Ни во время посадки, ни во время поездки у нас и разу не проверили билеты, так что теперь мы знаем не только, как дёшево путешествовать поездами, но и как бесплатно ездить автобусами :)))))))