Польский транспорт
Как мы собирались то ли в Польшу, то ли в Германию
Один мой день - четверг 16 июня
Один мой день - пятница 17 июня
Хотите квартиру с видом на Рейн? Приготовьте мелочь!
Небольшая прогулка по Кёльну
Из Германии в Польшу
Польша! Полное погружение
Обратите внимание, я ведь пересказала только два дня - один перед поездкой и первый день путешествия. А будет ещё два :-)
Один из моих любимых анекдотов ещё с детства - про Ленина в Польше.
- Скажите, почему эта картина называется "Ленин в Польше"? Я не вижу тут Ленина. Кто эта голая женщина, сидящая возле шалаша??
- Это Надежда Константиновна Крупская.
- А чьи это волосатые ноги торчат из шалаша? Неужели ноги Владимира Ильича Ленина?
- Что вы! Это ноги Феликса Эдмундовича Дзержинского!
- А Ленин-то где???
- А Ленин - в Польше!!!
Под конец поездки мы с Женей смеялись, что очень хорошо понимаем эту картину. Крупская могла приглашать в шалаш кого угодно, зная, что если Ленин уехал в Польшу, он оттуда так быстро не вернётся :-)))
Итак, где-то ночью я почувствовала, что мы въехали в Польшу. Автобус начало трясти :-) Я вспомнила кусок дороги из Праги в Дрезден, сделанный специально под танки. И теперь мы проезжали примерно такой же кусок, и я со сна не могла понять - в Польшу тоже вводили танки в 1968 году или это все шоссе тут такие?..
Около пяти утра автобус прибыл в Щецин. Израильтянам я описываю щецинский автовокзал так: "тахана мерказит в Хадере - это Дворец культуры по сравнению с тем, что мы увидели".
Тахана мерказит - это автовокзал, Хадера - маленький город. И автовокзал там старый, грязный и унылый.
Хотя вот издалека щецинский автовокзал выглядит вполне себе ничего...
На улице было холодно, градусов 15. Мы приехали из нашего лета, у нас было +27. Поэтому в Щецине нам было неуютно. Мы зашли в здание автовокзала. Туалет платный - 2 злотых (пол-евро), а у нас с собой злотых нет, только евро. Где ближайший обменный пункт? Вы знаете? Мы - нет :-)
На стене висело дивное расписание. Как устроены расписания транспорта в Польше? Написано название города, время, а рядом куча букв.
Например, 14:45 CLHM 17:01 FN 18:39 F@*
Я не шучу!!! Ниже есть расшифровка. Путём долгих вычислений можно выяснить, что автобус, допустим, Щецин-Грифице ходит всего три раза в сутки. Один из них - по будням, если только это не школьные каникулы. Второй - в выходные, кроме определённых праздников. Третий - только с 1 октября по 30 апреля!!!
Каково было принять эту информацию после немецких автоматов с билетами, в которых уже на стадии покупки показывают расписание ближайших поездов и даже номера платформ... А знаете, как кругозор расширяет?.. Узнать, что много людей считает нормой что-то для тебя совершенно неожиданное.
Под катом расписание, по которомы мы пытались вечером уехать из Нехоже. Никакого судоку не надо!
Дальше мы пошли искать обменники. И довольно быстро их нашли! На обменниках было написано "24 часа", но все они были закрыты :-)))
Продолжение
Один мой день - четверг 16 июня
Один мой день - пятница 17 июня
Хотите квартиру с видом на Рейн? Приготовьте мелочь!
Небольшая прогулка по Кёльну
Из Германии в Польшу
Польша! Полное погружение
Обратите внимание, я ведь пересказала только два дня - один перед поездкой и первый день путешествия. А будет ещё два :-)
Один из моих любимых анекдотов ещё с детства - про Ленина в Польше.
- Скажите, почему эта картина называется "Ленин в Польше"? Я не вижу тут Ленина. Кто эта голая женщина, сидящая возле шалаша??
- Это Надежда Константиновна Крупская.
- А чьи это волосатые ноги торчат из шалаша? Неужели ноги Владимира Ильича Ленина?
- Что вы! Это ноги Феликса Эдмундовича Дзержинского!
- А Ленин-то где???
- А Ленин - в Польше!!!
Под конец поездки мы с Женей смеялись, что очень хорошо понимаем эту картину. Крупская могла приглашать в шалаш кого угодно, зная, что если Ленин уехал в Польшу, он оттуда так быстро не вернётся :-)))
Итак, где-то ночью я почувствовала, что мы въехали в Польшу. Автобус начало трясти :-) Я вспомнила кусок дороги из Праги в Дрезден, сделанный специально под танки. И теперь мы проезжали примерно такой же кусок, и я со сна не могла понять - в Польшу тоже вводили танки в 1968 году или это все шоссе тут такие?..
Около пяти утра автобус прибыл в Щецин. Израильтянам я описываю щецинский автовокзал так: "тахана мерказит в Хадере - это Дворец культуры по сравнению с тем, что мы увидели".
Тахана мерказит - это автовокзал, Хадера - маленький город. И автовокзал там старый, грязный и унылый.
Хотя вот издалека щецинский автовокзал выглядит вполне себе ничего...
На улице было холодно, градусов 15. Мы приехали из нашего лета, у нас было +27. Поэтому в Щецине нам было неуютно. Мы зашли в здание автовокзала. Туалет платный - 2 злотых (пол-евро), а у нас с собой злотых нет, только евро. Где ближайший обменный пункт? Вы знаете? Мы - нет :-)
На стене висело дивное расписание. Как устроены расписания транспорта в Польше? Написано название города, время, а рядом куча букв.
Например, 14:45 CLHM 17:01 FN 18:39 F@*
Я не шучу!!! Ниже есть расшифровка. Путём долгих вычислений можно выяснить, что автобус, допустим, Щецин-Грифице ходит всего три раза в сутки. Один из них - по будням, если только это не школьные каникулы. Второй - в выходные, кроме определённых праздников. Третий - только с 1 октября по 30 апреля!!!
Каково было принять эту информацию после немецких автоматов с билетами, в которых уже на стадии покупки показывают расписание ближайших поездов и даже номера платформ... А знаете, как кругозор расширяет?.. Узнать, что много людей считает нормой что-то для тебя совершенно неожиданное.
Под катом расписание, по которомы мы пытались вечером уехать из Нехоже. Никакого судоку не надо!
Дальше мы пошли искать обменники. И довольно быстро их нашли! На обменниках было написано "24 часа", но все они были закрыты :-)))
Продолжение