Осень наступила окончательно

[olt_z_s]

За окном пасмурно и идет дождь и  снег, низкое давление навевает какую-то романтическую грусть..
Все что чувствую, отражает вот эта композиция из любимого фильма, написанная Яном Тьерсеном.
Чертовски приятная музыка, впрочем, как и сам фильм. Надо пересмотреть. Безбрежно романтическое и приятное кино.

Click to view

Коллеги, кто силен во французком языке? Как

Comments

[ecoross1]

Очень люблю Амели.

[olt_z_s]

Нас двое, Евгений :-)

[borianm]

Ну тогда вам понравится http://borianm.livejournal.com/438860.html

[22sobaki]

Где severr, где catherine_catty?

Моя версия перевода похожа на подстрочник:
Считалка одного лета: После полудня

[olt_z_s]

Увы, увы..на горизонте их не видно.
Видел такой вариант перевода.

[klift]

Хрустальная музыка.

[olt_z_s]

Почему?

[klift]

Светлая и свет в ней переливается как в хрустальных гранях.

[olt_z_s]

Не плохо сказано