Мерлин, ч.1

[ololaiki]

Мерлин это волшебник, да?
В английском языке - не только. Это ещё небольшой сокол, русское название которого Дербник (Merlin, Falco columbarius). По-моему, Мерлин круче

Comments

[bjorn_varulv]

Обалденная серия, Даш. Первое фото вообще поразительное, какая удача такой момент поймать.
А мой Мерлин в вольере теперь сидит. Летает пока неважнецки, не знаю, что дальше, выпускать пока нельзя. Может, так у нас и останется.
Как только в вольер переехал, начал громко кричать, взбодрился :) А в доме сидел тихо.

[ololaiki]

о, хорошо :) я думала, напишу пост и пойду к тебе, спросить, как твой юный волшебник поживает :) пусть уж научится летать!

спасибо тебе, Лу!
я ещё про игры с сойками напишу :)

[dona_anna]

во , забавные мерлины:))) особенно в полете лапами вверх:)

[ololaiki]

за ними наблюдать - натурально цирк :)

[shaarila]

какие клёвые мерлины!

[ololaiki]

ага, шалопаи! :)

[dipperman]

Так насколько я знаю, тот Мерлин, который колдун, как раз назван по имени того, который сокол )
Классная серия, я такого в жизни никогда не видел - в наши каменные джунгли они только зимовать прилетают, а летом нам тут приходится довольствоваться жалкими чеглоками, пустельгами и немного сапсанами =)

[ololaiki]

я просто подумала, что было бы смешно, если бы по-русски этого волшебника звали Дербник :)
спасибо большое!
но чеглоков, которых я ни разу не видела, и сапсанов, которых видела только один раз и то высОко, я бы жалкими не называла :))

[volkov_serge]

ну мерлин всё-таки не из русской, славянской культуры!
А дербник - очень старое слово, трансформированое из "дремлик", предки чётко подметили особенность птицы долго сидеть на вершинвх деревьев, как бы дремать

[ololaiki]

большое спасибо за информацию!
ах, если бы их звали Дремлики, мне бы в разы больше нравилось, чем Дербники :)

[volkov_serge]

вот тут с вами полностью соглашусь!