Полгода плохая погода, полгода совсем никуда...

[ololaiki]

Мы с понедельника сидим дома. С тех пор, как позвонили из школы и попросили забрать ребёнка с температурой 38.3 и тремя прыщами (одним на ручке и двумя у рта). Увы, это не ветрянка, а странная болезнь, которую, похоже, только в Америке и знают. Называется она "болезнь рук, ног и рта" (hand, foot, and mouth disease). Очень незамысловатое название.

Comments

[tiropita]

кролик мимимшный такой. и правда, будто сидит и тащится, что так сыро вокруг :)))

мами, диалог ваш шедевральный, со совви - это просто аааааааа
слушай, а получается, ты с Бруно стараешься на русском, а он отвечает на смеси языков, да?

выздоравливайте поскорее, мы тоже вот нам домашнем режиме - отит :((

[ololaiki]

кролик прелесть :) жаль, дружить не хочет :)

ага, я с ним только по-русски. изредка вставляю английские слова, грешна, но в целом на русском. я бы предпочла, чтобы он сейчас только на английском говорил. боюсь, что его плохо в школе понимают, а мне хотелось бы, чтобы ему было комфортно там. мы то его худо-бедно поймём :)

спасибо, Ульян! я у тебя как раз прочитала про отит :(( никак не успеваю написать, набеги на комп совершаю, но меня сразу от него отковыривают. сейчас на горшок сел по серьёзному делу, у меня есть несколько минут :)

[ololaiki]

спасибо, Наташ! он по-русски понимает :) Лех и я по-русски говорим. забавно, как Бруныч меня копирует, фразу, интонацию старается воспроизвести. но я её на русском произношу, а он на английском :) вот это "ай соу соу соу совви" он взял с моего "мне очень очень жаль" :)

снисходительный, но строгий :))

да кто ж его, кролика, разберёт :) они тут привычные :) по крайней мере с нашего участка его никто не прогонит (если Дуська "с цепи" не сорвётся)) и, да, еды завались :)

[ololaiki]

здесь наоборот, и врачи, и учителя говорят, что двуязычные (и больше-язычные) дети в итоге говорят лучше одноязычных на английском. сначала, да, часто задержка.

мне другое не нравится. не один раз видела, как русские родители ругали своих мелких пупсов за то, то те им на английском отвечают. многих знаю, которые всеми силами боролись за то, чтобы у ребёнка "родной" язык сохранился. ни одной выигранной битвы не видела :) все эти русские садики, потрёпанные нервы, и в итоге все дети здесь, которых я знаю, считают родным английский.
мы просто с Лехом сразу решили, что мальчик у нас американец. приятно будет, если он будет и русский с польским знать, конечно :)

а вообще, вот будет получше говорить, и мы подумываем найти ему курсы китайского :)

дождик кончился, крола не видно :) но это не значит, что он под кустом не сидит :)

[jus_zp]

Кролик явно балдеет под дождиком и в дом совсем не хо ))

[ololaiki]

в дом точно не хо :)) да и кто захочет в дом, где живёт монстро-Чандлерон :)

[arina_r]

Выздоровления Бруно!

[ololaiki]

спасибо большое! нам бы день простоять, да ночь продержаться :)

[fischele]

в Германии эта болезнь тоже есть, скорейшего выздоровления Бруно!
вежливый такой, обалдеть :))

[ololaiki]

во, а я впервые про неё услышала, а в России, похоже, вообще никто не знает.

угораем от его вежливости :))