Странный мессадж наблюдаю на кухне.


( Read more... )

Чем думал тот, кто проектировал интерфейс Trados TagEditor?


( Read more... )

Как же я ненавижу эту фигню в винде, когда запускаешь какую-то прогу или процесс, переключаешься на другое окно, а запущенное в самый неподходящий момент вылезает в фокус! Вот щас - запускаю подключение к Logoport, пока оно идет, пытаюсь в браузере ввести адрес. Тут-то и выскакивает окошечко логопорта и мой адрес идет аккуратненько в поле пароля. ( Read more... )

Всю зиму, да что там говорить - еще и половину осени! - думаю о том, как прекрасно лето. Лето - это же тепло. Это ведь солнечно. Купаться можно. Бегать можно по утрам, щурясь встающему солнцу. На роликах кататься. На велосипеде. На скейте. В лес сходить просто прогуляться. Лето - это ж каникулы! Ой... уже пять лет как нет. Но даже и без каникул в ( Read more... )

Перед последним отпуском я умудрилась сломать рабочий комп. Ну не то чтобы я умудрилась. Просто он вдруг завис и больше не включился. Поменяли. Дали такой же, но с процессором Pentium 4 1,8 ГГц (был Pentium 4 2,4 Ггц). До отпуска я успела его настроить, установить все проги ( Read more... )

В русском языке слова и предложения длиннее, чем в английском. Это я постоянно замечаю как переводчик. Особенно когда перевожу софт ( Read more... )

Комп, гад, зависает с завидной регулярностью. Раз в несколько дней не просыпается из режима ожидания. Только что вот завис тупо при серфинге - наглухо.
Винду, что ли, переставлять? :( Свежая вроде.

В будильниках на мобильных телефонах не хватает одной фичи. Это функция "Я уже проснулся". Проснешься сам раньше будильника, выберешь эту функцию и будильник в этот день уже не заиграет ( Read more... )

Сегодня ходили искали бабушке новый радиотелефон. Какие же они все страшные! Интерфейсы галимые и непонятные, кнопки почти у всех дешевых телефонов резиновые (т.е. недолговечные), аккумуляторы не литий-ионные. И стоят при этом самые дешевые тыщи полторы. За эти деньги можно простенькую мобилу купить. При этом качество исполнения мобил гораздо выше ( Read more... )

Что за глупость? Обычно в Ubuntu процессор в ноуте нагревается до 60-65 градусов. Если хоть на какой-нибудь страничке открыто видео с YouTube, греется, зараза, до 85. Причем я могу это видео даже не смотреть. Вот сейчас всего лишь была открыта лента, а там maratochka  вставил видео. Пока вкладку не закрыла, проц не остыл.