Ну, дела! Такого я не видела:-)))
По работе иной раз приходится сталкиваться с самыми разными нестандартными случаями в переписке. Но сегодняшний - просто из ряда вон:-) Сижу и балдею в самом добром и приятным смысле слова:-)
Занимаясь делопроизводством в нашей организации, не редко сталкиваешься с письмами из-за рубежа. Вот и сегодня, получив корреспонденцию от почтальона, как обычно, вскрыла письмо. На марке значится USA.
Читаю и держусь от восторга за стул!:-))) В нем на обычном линейном листочке письмо, написанное от руки. На английском, соответственно. Но сам текст!!!
Автор, Уильям, просит порекомендовать ему лучшую, цитирую - «Школу бального танца № 1»! И еще, прослышав о российском проекте «Танцы со звездами», он высоко оценивает мастерство танцоров:-)
Мы, конечно, общественная организация, но работаем, прямо скажем, с учреждениями/компаниями совершенно иной направленности и, по характеру деятельности, далекими от искусства:-) Однако тот факт, что письмо сразу попало в руки не просто документоведа, но документоведа танцующего, обрадовало и поразило меня несказанно:-)
Но и это еще не все! То ли в знак благодарности за предполагаемый ответ, то ли из уважения к русским танцорам в письмо был вложен один американский доллар!:-)))
Честное слово, за все годы работы с делопроизводством в самых разных компаниях, с подобным письмом, а главное его необычайным содержанием, я сталкиваюсь впервые!:-)))
Рассказала начальству - порадовались вместе! Шутя, он предложил вступить с ним в основательную переписку на интересующую обоих тему;-)
Обоюдно решили - доллар не менять, вместе с письмом в рамку и на стену!:-)
Занимаясь делопроизводством в нашей организации, не редко сталкиваешься с письмами из-за рубежа. Вот и сегодня, получив корреспонденцию от почтальона, как обычно, вскрыла письмо. На марке значится USA.
Читаю и держусь от восторга за стул!:-))) В нем на обычном линейном листочке письмо, написанное от руки. На английском, соответственно. Но сам текст!!!
Автор, Уильям, просит порекомендовать ему лучшую, цитирую - «Школу бального танца № 1»! И еще, прослышав о российском проекте «Танцы со звездами», он высоко оценивает мастерство танцоров:-)
Мы, конечно, общественная организация, но работаем, прямо скажем, с учреждениями/компаниями совершенно иной направленности и, по характеру деятельности, далекими от искусства:-) Однако тот факт, что письмо сразу попало в руки не просто документоведа, но документоведа танцующего, обрадовало и поразило меня несказанно:-)
Но и это еще не все! То ли в знак благодарности за предполагаемый ответ, то ли из уважения к русским танцорам в письмо был вложен один американский доллар!:-)))
Честное слово, за все годы работы с делопроизводством в самых разных компаниях, с подобным письмом, а главное его необычайным содержанием, я сталкиваюсь впервые!:-)))
Рассказала начальству - порадовались вместе! Шутя, он предложил вступить с ним в основательную переписку на интересующую обоих тему;-)
Обоюдно решили - доллар не менять, вместе с письмом в рамку и на стену!:-)