Меран - Мерано - курортный двуязычный город. Часть 1.
Эта впечатляющая колонна «Девы Марии» находится на Песочной площади. Колонна построена из мрамора в стиле барокко и является одним из старейших памятников Мерано.
Дева Мария была подарена в 1706 году горожанами в знак благодарности за то, что город был избавлен от войн и лишений.
Мария стоит на глобусе, вокруг которого обвивается змея, что следует понимать как символ победы над грехами в этом мире.
Хорошо известно, что Мария, мать Иисуса, играет у католиков особую роль, так что вполне понятно как возник настоящий культ Марии.
Мерано (Меран) - жемчужина Южного Тироля, знаменитый элегантный курортный город с примечательным историческим центром, расположенный в области Трентино - Альто Адидже, недалеко от австрийской границы.
Мягкий средиземноморский климат - результат необычного географического положения города: он с севера и востока окружен высокими горными цепями. Множество красочных средиземноморских и субтропических растений произрастают в обширных парках и прогулочных зонах Мерано, а также в его новых Ботанических садах. Вы сможете любоваться глициниями, пальмами, кипарисами, олеандрами, кактусами и многими другими экзотическими растениями. В самом Мерано и в его окрестностях множество чудесных, зеленых, тенистых пешеходных троп общей протяженностью более 40 километров. Самая известная из них - Тропа Таппейнера; с нее открываются потрясающие виды на Альпы. Эта тропа была названа в честь доктора, который создал ее и подарил городу в 1892 году.
Район Мерано может предложить многое любителям спорта: это и теннисные корты, и площадки для гольфа, и знаменитый ипподром, а также рафтинг, параглайдинг, трассы для горных велосипедов, каток, школа верховой езды и скалолазания, мини-гольф и зимние виды спорта.
Каждые два года Мерано превращается в настоящий цветущий сад благодаря творчеству садовников и цветоводов разных стран, которые выставляют свои произведения во время проведения самого разноцветного и ароматного события года.
Мы провели в Меране несколько дней и каждый раз мы открывали для себя нЕчто новое, красивое и я не смогу "положить под сукно" все увиденое, поэтому про Меран будет несколько постов.
Меран меня покорили, очаровал и пленил навсегда!.
Уезжала я из него с слезами . Меран - это мое, я себя там чувствовала как дома, мне там было более, чем хорошо. Предки ли во мне говорили, или просто такое ощущение праздника было, но я была там очень счастлива. Я и здесь счастлива и мне тяжело объяснить то чувство ...Разве не бывает так?
Первый раз мы приехали в Меран 17-го сентября, в Любин День Рждения и погода была соответствующей - замечательная, летняя и вечер был такой теплый и летний. Это был для меня особый день. Я и радовалась и слезы сдерживала: радовалась тому, что мы здесь, а вот то, что это был наш последний совместный день доводило меня до слез, которые я, что б не портить никому и тем более имениннице, тщательно скрывала. Еслиб кто знал КАК мне была невыносима сама мысль, что мы расстаемся. Погода была не осенняя, а даже жаркая. Пока гуляли по городу все захотели пить. Но что пить в стране , где такое пиво? Нашли кафе
заказали попить, не выпить, а попить "холодненького" ))
и решили уже и пообедать:и каждый заказывал, что хотел, я заказала "местный специалитет" - и мне принесли, все хохотали , увидив мое лицо, конечно, на себя-то они не глядели.)
Очень это было вкусно - - остались лишь ножки да рожки
Вкусно покушав пошли осваивать достопримечательности Мерано.
1.Старый город это район Штайнах
Район Штайнах Снова и снова стены свидетельствуют о великой истории средневековья, такие как хорошо сохранившиеся городские ворота 13 века Passeirer Tor; но также и надписи старых, давно забытых магазинов и торговых предприятий, которые снова появляются под облупившейся краской. Верхний переулок (Passeirer Gasse) ведет мимо высоких стен и старых зданий. Хотя некоторые из этих зданий были предоставлены самим себе, в нижней части вы найдете много чего полезного для себя, если поднимете голову и посмотрите на вывески, а так же креативные агентства и пресловутый клуб East West Club, место встреч художников и мыслителей, а также политически левых граждан Мерано.
В конце переулка находится Santer Klause с готическими окнами и красными и белыми ставнями, где двор Мерано встречался вплоть до высокого средневековья: экономика, должно быть, процветала здесь, поэтому слои краски и штукатурки всегда попадают под старую краску и штукатурку, где снова всплывают прежние названия компаний.
Нижний переулок (Hallergasse) представляет собой интересное сочетание современных зданий и тех, на которых разрушительное действие времени оставило некоторые следы. Есть также несколько узких улочек, ответвляющихся в направлении Пассера, которые все еще выложены из старых перевалочных камней и «Ритшен», больших каменных блоков в центре улицы, которые покрывают район Штайнах и бегущий небольшой ручей, давший название району Штайнах.
Любой, кто хочет провести несколько тихих и вдохновляющих минут вдали от шума и суеты аркад Мерано, будет чувствовать себя здесь как дома. Особенно летом, когда прохладные стены делают жару более терпимой.
Двигаясь с севера, вы, как всегда, можете попасть в район Штайнах через Пассирерские ворота 13 века. Если вы посмотрите туда, вы можете обнаружить остатки старой городской стены.
Самый старый квартал Мерано восходит к XII веку, и узкие улочки во многих местах до сих пор предлагают вид на самые исторические дома Мерано.
Каким-то образом посетитель в верхнем конце аркад чувствует, что здесь начинается другая эпоха: сразу за приходской церковью 1465 года две самые важные улицы района Штайнах начинаются на Пфаррплац рядом с новым городским музеем Мерано.
Район Штайнах, средневековый центр Мерано, простирается между приходской церковью, Passeirer Tor и правым берегом реки с Valentin-Haller-Gasse, Passeirergasse и Steinachplatz. Вы все еще можете полюбоваться зданиями и величественными домами того времени.
Беседочный переулок или Лаубенгассе Laubengasse относится к достопримечательностям Мерано
Аркады Мерано Die Meraner Lauben - Торговая улица, которой 800 лет
Meraner Laubengasse состоит из двух рядов домов с аркадами, разделенных узким проходом. Исторически они возникли как водные беседки и горные беседки.
Аркады, , которые простираются от Пфаррплац до Корнплац, были построены в 1200 году по приказу графа Мейнарда II Тирольского с точным указанием, что они должны быть на 100 шагов длиннее, чем в конкурирующем городе Больцано. Этот коридор, деловой центр Мерано, который проходит прямо через город, разделен на две части: «водные беседки» для реки Пассер и «горные беседки» для горы Кюхельберг. В 1913 году беседки на Спаркассенштрассе были прерваны из-за дорожного движения, что привело к разделению на «верхнюю» и «нижнюю» аркады. Сегодня аркады с их бутиками, магазинами, кафе и ресторанами являются одной из самых важных торговых улиц старого города. Они соединяют Пфаррплац с Корнплац на протяженности около 400 метров, они представляют собой самые длинные аркады Южного Тироля.Об этом свидетельствуют исторические документы.Фасады разных стилевых эпох отличаются изящными эркерами и многочисленными арочными проемами.
Лаубенгассе - главная торговая улица Мерано. В этом естественно выращенном торговом центре вы можете найти все: от текстильных и продуктовых магазинов, ремесленных и ремесленных магазинов, специализированных магазинов, модных бутиков и международных магазинов до кафе и ресторанов.
Фасады местных домов были в значительной степени реконструированы между 16 и 17 веками, дополненыы эркерами и более богато украшенными.
Сегодня он образует деловой центр Мерано, среди прочего на ней находятся фонтан ратуши и ратуша.
Знаменитые аркады Лаубенштрассы, обязательно входят во все проспекты про достопримечательности Мерано
Реннвег/Rennweg тоже относится к достопримечательностям старого города Мерано.
Беговая дорожка впечатляет расположенными здесь средневековыми эркерами. Здесь также находятся капуцинская церковь Св. Максимилиана и Виншгауэр-Тор.
Название улицы происходит от скачек, которые проходили в старые времена на этой улице.
В настоящее время скачки проходят на ипподроме, открытом в 1935 году
Многие дома на Реннвеге датируются периодом расцвета Мерано как курортного города.
И последняя улица из "уличных" достопримечательностей это Freiheitsstraße Улица свободы тоже принадлежит к достопримечательностям старого города
Freiheitsstraße находится в центре старого города Мерано. В ноябре 2013 года улица была реконструирована, и часть ее была обозначена как пешеходная.Стоит упомянуть местный рынок деликатесов на Freiheitsstrasse, 35, где можно приобрести избранные деликатесы.
Отель Европа Шплендид- в самом центре Старого города -для взыскательных ценителей, элегантный и очаровательный.
Гармония традиций и современности - в Europa Splendid, вашем отеле в Мерано, вы познакомитесь с альпийско-средиземноморским курортным городом Мерано с его лучшей стороны.. Очаровательный отель в стиле ар-нуво в Мерано не только предлагает все удобства, которые вы могли бы пожелать от городского отпуска, благодаря звукоизолированным номерам и люксам вы найдете покой и расслабление и при этом будете жить в центре Мерано.
Если у вас есть достаточно времени, вам также стоит заглянуть в следующие музеи: В Музее женщин вы можете совершить путешествие по 200-летней истории женщин и не только получить представление о прошлых модных тенденциях, но и об истории социальной роли женщин. Те, кто интересуется искусством, могут погрузиться в современное искусство на 3 этажах Merano Art.
В музее Palais Mamming также есть замечательная коллекция: здесь вы можете совершить путешествие во времени, от доисторических времен до современного искусства. Изюминкой музея являются некоторые особенные экспонаты, такие как египетская мумия или посмертная маска Наполеона.
2 . Sandplatz und Postbrücke /Песчаная площадь и Почтовый мост
Свое название Sandplatz - Песчаная Площадь получила потому, что раньше между Bozner Tor (3 Боцнерские ворота) и берегом реки Passer(Пассер) существовала естественная речная излучина, в котором осаждались пески. По этой причине построенная здесь площадь было названа Песчаной. Здесь, у городских ворот Больцано, находится один из старейших отелей Мерано: бывший отель Erzherzog Johann, который позже был переименован в отель Esplanade. До 1913 года в некоторых помещениях здания располагалась почта. Однако сегодня в обновленном отеле Esplanade (Эспланаде 4) распологаются магазины и общественные учреждения. Прямо напротив находится резиденция Hohensaal, в которой сегодня находится Институт Englischen Fräulein и церковь Святого Сердца (5) в неороманском стиле. Почтовый мост (6Die Postbrücke ) - это мост Мерано в стиле модерн по преимуществу. Восточный доступ к городу был очень важен для деловых людей Мерано, поэтому они построили Почтовый мост в 1909 году и таким образом создали связь между Heiliggeistkirche / Spitalskirche и Sandplatz (прежнее название моста «Spitalbrücke»). Отремонтированный всего несколько лет назад, это самый элегантный мост в Мерано.
3 Почтовый мост/Die Postbrücke
Почтовый мост является ярким примером стиля модерн в Мерано. Это одна из самых популярных достопримечательностей на востоке Мерано, которая была отремонтирована всего несколько лет назад. Сегодня Почтовый мост считается самым элегантным мостом Мерано.
Вот почему был построен Почтовый мост.
Путь на восток был чрезвычайно важен для деловых людей Мерано в начале 20 века. Вот почему в 1909 году они построили Постбрюке через реку Пассер(Passer) , который в то же время связал между собой Зандпляц и церковь Святого Духа.
4 отель Эспланаде / Esplanade
Самый старый район Мерано открывается прямо за впечатляющим фасадом исторического дворца Эспланады на Песчаной площади. Sandplatz.
От гостиницы до роскошного отеля
До 1760 года это был Странноприимный Дом у Ворот, который был расширен примерно в 1760 году и в 1870 году преобразован в величественный отель под названием Эрцгерцог Иоганн - в честь знатных гостей, которые открыли для себя Мерано как водно-воздушный курорт. На рубеже ХХ века Мерано пережил небывалый туристический бум. Это были годы основания промышленной революции, когда пионеры туризма, архитекторы и деятели культуры Мерано сумели вложить значительные средства и превратить свой город в идеальный город-курорт и создать ему на хорошую репутацию курортного города, которая сохраняется и по сей день. Помимо Hotel Palace Meran и Grandhotel Frau Emma, Эрцгерцог Иоганн также превратился в гранд-отель с более чем 150 номерами. Роскошные номера были зарезервированы для его величества императора Франца Иосифа, а также для императрицы Сисси - с инициалами имен, написанными золотом на декоративных лепных потолках. Это была уникальная и прекрасная эпоха Мерано.
За этим последовали непредсказуемые годы войны и оккупации. Они привели к тому, что деятельность отеля время от времени незаконно приостанавливали, и его название было изменено на Palais Esplanade, но, к счастью, здание полностью сохранилось. В послевоенные годы его несколько раз реконструировали и переоборудовали в торгово-офисное здание. Существующие большие залы с тех пор использовались для библиотеки международных языков и для различных государственных учреждений. Доступ к ним осуществляется через внутреннюю галерею во дворе. На восточной стороне перед прилегающим замком Калльмюнц находится частная подземная автостоянка, над ней - ухоженный парк перед крылом с недавно построенными квартирами вместо бывшего дома для персонала. Весь верхний этаж состоит из дюжины высококачественных апартаментов-лофтов в прекрасном месте, высоко над Зандпляц. Здание века продолжает продвигать имидж Мерано за счет разумного сохранения и ухода за его историческим фасадом.
5 церковь Церковь Святого Духа /Heiliggeistkirche
Церковь Святого Духа
Heiliggeistkirche/ Церковь Святого Духа- правильно: Госпитальная церковь Святого Духа/ Spitalkirche zum Heiligen Geist - расположена на Почтовом мосту напротив Песчаной площади и с 1951 года служила римско-католической городской церковью для италоязычного Мерано.
Предыдущее здание было построено в 1271 году Мейнхардом II (1238-1295), включая больницу. Эта церковь была почти полностью разрушена в результате большого наводнения в 1419 году.
Нынешнее здание было построено герцогом «Зигмунд дер Мюнцрайх» (1427-1496) и освящено в 1483 году. Церковь построена в готическом стиле как трехнефный зал.
Больница использовалась до 1905 года и снесена в 1939 году.
6 Bozner Tor/Боцнерские ворота
Боцнер-Тор относится к старым городским укреплениям, вместе с двумя другими сохранившимися городскими воротами. Городская стена была построена между 14 и 17 веками. Её части пришлось перестраивать несколько раз после разрушительных наводнений реки Пассер. Если ворота были закрыты в целях безопасности или обороны, то и в город больше нельзя было попасть. Городская стена окружала центр города и частично также район Штайнахфиртель. Три из четырех городских ворот все еще стоят: Bozner Tor, Vinschger Tor и Passeirer Tor. Четвертые ворота , Ultner Tor, изначально располагались на Freiheitsstrasse, позже были перенесены дальше на запад (на Rennweg / Theaterplatz), но были снесены в 1884 году.
Когда в 14 веке Меран стал городом, графы Тироля построили городскую стену, чтобы защитить город от врагов. После того, как столица Тироля была перенесена из Мерано в Инсбрук, городские стены больше не обслуживались и поэтому со временем были почти полностью разрушены. Сегодня можно увидеть лишь небольшие её части, а также три из четырех въездных ворот в город. Боценские ворота на песчаном дворе были построены в 14 веке и до сих пор сохранились в первозданном виде. На южной стороне можно увидеть гербы (конец 15 века) Австрии, Тироля и Мерано. За Боцнер-Тором вы можете найти мраморный рельеф на фасаде дома, на котором изображен король Тироль Генрих и его жена..
7 Vinschgauer Tor
Виншгауэр Тор до сих пор сохранились в своем первоначальном виде, только два пешеходных перехода слева и справа от главных ворот были добавлены в прошлом веке. Прямо у ворот находится монастырь капуцинов с одноименной церковью. Он был открыт в 1617 году и обставлен типичными «алтарями капуцинов» 17-19 веков.
Виншгауер Тор - самые старые из четырех городских ворот, они ведут из Виншгау в Реннвег, где уже можно увидеть типичные черты центра города Мерано. Сюда входят, например, многочисленные эркеры на зданиях. Впервые Vinschgauer Tor упоминается в документе в 1290 году. Когда в 13 веке Мерано стал городом, графы Тироля построили городскую стену с четырьмя городскими воротами. Общее у всех ворот то, что они были построены как башни. Строители также ориентировали их на долины и города, в честь которых они и были названы
Сегодня в Мерано осталось только трое ворот, которые ведут в средневековый старый город. А четвертые - Ultner Tor на Theaterplatz были снесены во второй половине XIX века, когда Мерано изменил вид города и расширил улицу.
Ворота Виншгауер своим нынешним обликом обязаны ремонту и реконструкции в 16 веке. После реконструкции в 18 веке в надвратном здании располагалась тюрьма. Здесь сидел Андреас Хофер.
8 Kirche St. Nikolaus
В центре города, на Соборной площади, стоит приходская церковь святого Николая. Здание построено в 14-15 веках в позднем готическом стиле. В южном нефе церкви хранится статуя святого Николая. Главный алтарь украшен изображениями кисти Мартина Кноллера (конец 18 века). Примечательна капелла святой Варвары с готическим триптихом. Николаускирхе - это трехнефная церковь в стиле поздней готики, которая заканчивается на востоке многоугольным хором. К югу от хора пристроена башня высотой 78 м. Западный фасад имеет треугольный фронтон, перекрытый башнеобразными зубцами и имеющий внутри плоские арочные ниши. Внизу окно-роза между двумя контрфорсами. Справа от центрального портала с остроконечной аркой находится настенная живопись с множеством фигур, изображающих Христа, несущего крест примерно с 1518 года. Башня приходского костела Святого Николая, возвышающаяся над всем, по праву может считаться визитной карточкой Мерано. Само здание является одним из важнейших памятников культуры в этом районе. Николаускирхе в Мерано впервые упоминается в 1266 году. После частичного сноса и капитальной реконструкции приходская церковь в стиле поздней готики была освящена в 1465 году. Однако в то время строительство башни еще не было завершено и затягивалось, в том числе, из-за затопления значительной части города. Всего в приходской церкви Святого Николая было три капитальных ремонта, последняя из которых - в 1990-е годы. Типичный зал церкви имеет длину 52 метра и поддерживается десятью массивными колоннами. Особое любопытство: пресвитерий слегка наклонен к северу - это можно увидеть да же невооруженным глазом, если пройти по центральному проходу и посмотреть вперед.
9 Курхаус / Kurhaus
Курхаус, расположенный в самом центре Мерано, является визитной карточкой Пассерштадта и расположен на набережной Мерано. Курхаус, построенный в стиле модерн, состоит из двух частей: исторической части 1874 года и «новой» части 1912-1914 годов.Раньше он использовался как место проживания для гостей курорта и как место проживания курортного отделения. Помимо прочего, в Курхаусе был зал для курения, игр, бесед и чтения, чтобы гости со всего мира были хорошо развлечены.В этой жемчужине Мерано был также женский салон и предварительная сцена для возможных выступлений. Даже азартные игры были организованы и обслуживались мужским клубом, позже даже официальным казино. Это крыло Курхауса осталось почти неизменным сегодня с Павильоном флёра.Новое крыло было торжественно открыто 31 декабря 1914 года. В нем, помимо парадной лестницы, находится галерея, бальный и концертный зал, где сегодня исполняют свои произведения международные и отечественные артисты.
К крыльцу прикреплены фигурки танцующих девушек, которые являются популярным фото-мотивом.
10 BAHNHOF MERAN / Вокзал
Как курорт, Мерано уже сделал себе имя во всей Европе в шестидесятых годах XIX века. Однако настоящий прорыв произошел только тогда, когда он был подключен к европейской железнодорожной сети: после открытия Бреннерской железной дороги в 1867 году количество гостей курорта увеличилось более чем вдвое. Поскольку ветка пролегала из Инсбрука через перевал Бреннер в Больцано и Верону, гостям курорта все же приходилось преодолевать маршрут Больцано-Мерано на конном экипаже.
Железнодорожная линия Больцан-Меран, открытая в 1881 году, приблизила Пассерштадт к крупным городам Европы. Курортный туризм сейчас буквально набирает скорость, тем более что поездки в Мерано стали быстрее, удобнее, предсказуемее, дешевле и, следовательно, все более привлекательными для среднего класса.
В 1881 году многообещающий курортный город был подключен к международной сети железных дорог. В то время вокзал располагался ближе к городу. Сегодняшнее здание вокзала в стиле модерн на западе города восходит к 1906 году: во время строительства линии Меран-Мальс старый вокзал был снесен и заменен более сложным, северо-западным.
МЕРАНО - ГОРОД КУРОРТ
История русских и Никольского храма
Меран - Мерано - город и история.
А еще там можно здорово похудеть!! Правда это стоит несколько ..ммм....не дешево
Замки и усадьбы Мерана
Все замки окресностей Мерана
Все предыдущие посты
Достопримечательности №1
Достопримечательности №2
Достопримечательности № 3
Достопримечательности № 4
Достопримечательности № 5
Достопримечательности № 6