Признание

[olgasil]

В преддверии Поста решила обнародовать две сильно раздражающие меня в рабочем пространстве вещи (может, легче будет побороть, если они будут проговорены и зафиксированы).

Первый раздражающий фактор заключается в следующем: я могу понять пение в дУше, непродолжительное бормотание-насвистывание от хорошего настроения, но пребывать во втором состоянии

Comments

[marusya_]

"Не надо повторять" :))) Ржу...

[olgasil]

"Тостик с помидоринкой" и "коп-коп лопаточкой, покойся с мирком, котя-мотя"! :))

И это всё?! А как же душеспасительные мудрые советы? Дружеская моральная поддержка? а?

[marusya_]

Какие мудрые советы? Я тупая, как пробка. Всё, что я могу, - это очень-очень тебе посочувствовать и пожелать терпения :((

[olgasil]

Эй, не наговаривай зря на себя! (это я тоже не люблю :)) А вот за пожелания - спасибо!

[cute_cat]

концовка-супер:) я бы его прибила сразу же. Вообще не люблю, когда ко мне кто-то привязывается в очереди к врачу. или в любой другой очереди.
По поводу раздражающего коллеги.
Когда я училась в колледже (в Англии) , моя соседка любила зазубривать какие-то свои математические формулы и теорию, заткнув уши и проговаривая это все шепотом вслух. В этот момент мне тоже надо было читать нудные тексты по истории или, что еще более невозможно в таких условиях, делать задание по сольфеджио(у них это называлось гармония), где надо было без инструмента вписывать пропущенные ноты в мелодию. Ну в общем тоже надо было сконцентрироваться. И я никак не могла переступить через свою, как ты выразилась, гипертрофированную деликатность, чтобы сказать ей, что я так заниматься не могу!

[olgasil]

Ага, очень правдиво: выражение лица Лори и закатывание глаз - словно с меня списаны. Я на рабочем месте. :)) Но обижать просьбами прекратить все-таки не хочется.

В оригинале сценка тоже показательно и забавно звучит, даже для не носителя языка.

И как же прекратилось тогда раздражающее звукопроизводство? или только вместе с соседством?

[cute_cat]

оно не прекратилось:) ты права, закончилось вместе с соседством, когда я уехала домой:)
А ссылку на оригинал не дашь? Как раз хотела послушать, потому что сквозь перевод ве не расслышала

[olgasil]

Лови, но качество не фонтан (я на дисках смотрю):
http://www.youtube.com/watch?v=znZuH2BU0FE