Добро пожаловать в материнство

[olgapisaryk]

Ролик в тему о сложностях современного родительства

Click to view

Английский текст

This is my crib, and these are my babes,
My life and body have somewhat changed
I’m living it large, and by large I mean bigger,
At least now I know the difference ‘tween a tractor and a digger

[Spoiler (click to open)]
I express like the best from these holes in my chest

Comments

[nafan_ya]

о как знакомо - забросила нормальную еду, ем остатки рыбных палочек.

[innaflorist]

Супер! Спасибо огромное!

[marsupian]

Прям так и хочется сказать: чем песенки репетировать, уж лучше бы почитала что-то на тему хотя бы правильной организации ГВ. И тогда бы не пришлось бы постоянно сцеживаться, стерилизовать бутылки и т.п. (Это я автору песни.) Да и по остальным пунктам тоже можно почитать, чтобы не бороться с природой невероятными усилиями. И дети - это не только "тяжело-тяжело-тяжело", это еще и много радости, иначе никто не стал бы рожать второго, третьего и т.д. Ну и, наконец, рожать детей - это выбор, а не обязанность, а тетя так жалуется, как будто ее заставили.

[lana_eddy]

зато у вас другая проблема... вы где-то потеряли своё чувство юмора)))

[thunderella]

Просто юмор бывает разный.

[marsupian]

Возможно. Но обыграть можно было бы и нормальное обращение с детьми. А кто-то бездетный так и подумает, что роды - это только кесарево и эпизиотомия, а дети - это обязательно бутылки и бесконечные сцеживания.
Надеюсь, эта песня сработает как "Вредные советы".

[humpty_dumpty]

Вот мои дети, а вот кроватка

[olgapisaryk]

ААА, как круто! Спасибо!!! Надо теперь с этим что-то срочно делать)))
P.S.Авторство перевода чьё писать?

[humpty_dumpty]

(С) Илья Смирнов

[humpty_dumpty]

Кстати есть продолжение.

[olgapisaryk]

Я видела этот ролик. Не то. Нудно и не по делу. Врядли у авторов вообще есть дети.

[humpty_dumpty]

Это те же авторы как я понял.

[olgapisaryk]

хм, значит первый крик души не смогли повторить. мне для отцов болше это нравится: