Во 2 классе сын впервые участвовал в игровом конкурсе Русский медвежонок - языкознание для всех. В школах России дети пишут этот конкурс в один день. Когда Тимофей принёс задания конкурса домой, я была удивлена их сложностью. Я подумала, откуда у крохи второклассника могут быть, к примеру, знания пословиц и фразеологизмов. Однако со временем моё мнение о необходимости знания детьми пословиц, поговорок и фразеологизмов изменилось.
Благодаря нашей первой учительнице в домашней библиотеке появилась книга Татьяны Розе "Большой фразеологический словарь для детей" (издательство ОЛМА Медиа Групп). Сначала мы взяли её у Ольги Владимировны просто почитать. Когда же стало понятно, что расстаться с этой книгой мы уже просто не можем, я её купила (благо она не книга, которую уже не купишь). В книге около 400 фразеологизмов. Для каждого фразеологизма есть толкование, история происхождения, пример использования в литературе (самое трудное для понимания младшего школьника, так как большинство примеров из серьёзной литературы) и рисунок. Особенно хочется восхититься(!) красочными рисунками (художники С.В.Богачев, В.О.Уборичев-Боровский). Рисунки иллюстрируют буквальное значение фразеологизмов, поэтому сына они очень смешили. Первое время я сама читала Тимофею эту книгу, но дочитывал он её сам (по возрасту это было 9+), подозреваю, что большинство примеров использования в литературе он просто пропустил, но всему своё время.
В прошлом учебном году (4 класс) во время подготовки к городской олимпиаде по русскому языку учительница дала сыну книгу с пословицами. Изложение пословиц в ней было сухое, без картинок, по сути, просто перечисление. На мой взгляд, толку от такого чтения было бы немного. Пословицы и поговорки нужно не просто читать, их нужно читать с толкованием. Сначала я пробовала сама толковать сыну значение пословиц, НО, как оказалось, не каждую пословицу я могу объяснить. Открытием для меня было осознание того, что читая пословицы и поговорки, мы приобретаем знания, постигаем народную мудрость. Следующий шаг был поиск подходящей книги. Радостной находкой стала книга нашего уже любимого автора Татьяны Розе "Большой толковый словарь пословиц и поговорок русского языка для детей" (издательство ОЛМА Медиа Групп). В книге около 500 пословиц и поговорок русского языка, для каждой есть толкование и пример использования в русской современной и классической литературе. Плюс красочные иллюстрации (художник В.О.Уборичев-Боровский).
Во время поиска книги с пословицами я видела в интернет магазинах много подобных книг для дошколят. Вот оказывается, когда надо было начинать читать сыну пословицы и поговорки(
[Книга в интернет магазинах] Купить книгу Татьяны Розе "Большой толковый словарь пословиц и поговорок русского языка для детей" можно в интернет магазинах: в МайШопе, в Озоне, в Лабиринте.
Также в нашей домашней библиотеке есть книга Татьяны Розе "Большой мифологический словарь для детей" (художники А.И.Артюх, В.О.Уборичев-Боровский). В ней собраны более 300 наиболее известных мифов: древнегреческие, египетские, римские, древнерусские и другие. В книге забавные наглядные картинки.
Когда я писала этот пост, то достала книги Татьяны Розе с полки. Читаю: предназначены для среднего школьного возраста. Ничего подобного! Для среднего школьного возраста, возможно, предназначены примеры использования в литературе, но вся остальная информация понятна младшему школьнику, не говоря уже об иллюстрациях.