Leave a comment

Comments 10

sago_cuisine May 31 2017, 14:58:39 UTC
Этикетка красивая:) И название тоже:)

Reply

olga_ukolova May 31 2017, 15:40:21 UTC
Да, Света. Производитель рассказывает, что виноградники находятся на высоте 895 метров над уровнем моря, и лозы достают до неба. Celecte в переводе - небесный, божественный, а если речь идёт о цвете, то лазурный или небесно-голубой. :)

Reply

sago_cuisine May 31 2017, 15:45:45 UTC
Да, я уже перевод посмотрела, потому и говорю!:)
Легенда красивая!

Reply

olga_ukolova May 31 2017, 15:54:57 UTC
Понятно. Тогда я продублировала для тех, кто не посмотрел перевод :)

Reply


emtsekwadrat June 1 2017, 13:25:12 UTC
Моя любимая этикетка.

Reply

olga_ukolova June 1 2017, 14:14:52 UTC
А я думала, велосипеды вне конкуренции. )

Reply

emtsekwadrat June 1 2017, 17:04:03 UTC
приятно, что вы помните :)
как профессиональному астроному и велосипедисту-любителю мне близка и та и другая тематика. Но, надо сказать, что астрономических этикеток очень мало, а у этого вина она очень удачна (причём, на мой вкус, удачнее, чем чёрная для версии reserva).

Reply

olga_ukolova June 1 2017, 18:08:33 UTC
Наверно, роль играет не столько профессиональная сфера деятельности, сколько художественный вкус - отличительная черта большинства жителей Петербурга. Открою вам секрет: это вино купила отчасти из-за того, что понравилась этикетка. А вот версию reserva пока попробовать не довелось.

Reply


Leave a comment

Up