(Untitled)

Mar 19, 2014 08:38

Сегодня день рождения Лины Васильевны Костенко-поэтессы, Гражданина, патриота и женщины ( Read more... )

Leave a comment

Comments 14

maggi08 March 19 2014, 07:11:04 UTC
замечательно, Оля!
спасибо-спасибо
стихи Лины Костенко берегут и охраняют
обнимают и успокаивают

Reply

olga_olina March 19 2014, 07:24:43 UTC
Да. удивительный человек. Хотелось бы, чтоб она подольше нас не оставляла. Особенно " в часи смутку та розпачу"(

Reply

maggi08 March 19 2014, 07:34:31 UTC
вчера весь вечер читала ее стихи в инете
так затишно ))

Reply

olga_olina March 19 2014, 08:10:01 UTC
И у нее есть ответы почти на все вопросы, что не возьми

I завжди люди гинули за вiру
Цей спорт одвiчний винайшли не ми.
Тут головне-дивитись в очi звiру
I просто-залишатися людьми...

Reply


driada_12 March 19 2014, 07:19:49 UTC
А я по-украински все прочитала! :) Даже без подстрочника все поняла, но все-таки сверилась))
Красиво.

Reply

olga_olina March 19 2014, 07:26:09 UTC
Видишь- проблема понимания / непонимания из-за языка надумана.
Ну или ты очень способная!)

Reply

driada_12 March 19 2014, 07:37:55 UTC
Про второе точно не скажу))) но первое - точно! Надумана проблема. Моя школьная подруга живет в Нью-Йорке, она технарь по образованию и образу мыслей, учить язык ей было очень трудно, до слез бывало. Но она всегда знала, что уважение к стране начинается с уважительного отношения к языку и учила, учила... Прошло 15 лет)) (Шли годы.Смеркалось...) Говорит! Прилично, с хорошей скоростью и , главное, понимает собеседника. Дело в необходимости поставить себе задачу.

Reply

olga_olina March 19 2014, 08:11:50 UTC
Это да.
Мне кажется, что знающему русский язык, украинский выучить совсем несложно.
Это же не английский, который вся страна учила в школе и в институте))))

Reply


tuse4kakorzueva March 19 2014, 08:53:29 UTC
Прекрасное какое стихотворение, спасибо!

Reply


Leave a comment

Up