Comments | olga_mur: (без темы)

olga_mur

Dec 22, 2009 15:57

Шикарный ляп в солидной книжке: "неизменный иудей". Угадайте, как этого бедолагу зовут?

Comments 5

cyprida December 22 2009, 21:49:09 UTC

Рабинович Абрам Исаакович? ;)))

Не-а olga_mur December 23 2009, 12:31:00 UTC

Почти две тыщщи лет некто Агасфер прозывался Вечным Жидом, пока переводчик не создал мутанта из невежества и политкорректности. :)

Re: Не-а elcharm December 23 2009, 16:56:40 UTC

или электронным переводчиком кто-то воспользовался ;-)

Re: Не-а cyprida December 23 2009, 21:01:11 UTC

Толерасты, блин...

olgamma December 23 2009, 22:49:15 UTC

:-D :-D :-D
это, пожалуй, круче, чем "перстень Фишермана" (= папское кольцо рыбака).