Да, конечно книга как всегда лучше, но я думаю, что если все делать в правильном порядке - сначала книга, потом фильм, то впечатления будут и от того, и от другого, ведь фильм чудесный.
Сегодня собираюсь его смотреть как раз, тоже знакомлюсь с номинантами :) Уже "Боевой конь" и "Полночь в Париже" посмотрела. Но на Оскаре побеждают фильмы "пра партиатизьм" или вообще странные ))
А мы дальше "Полночь в Париже" будем смотреть, правда увидели, что уже есть "О чем еще говорят мужчины"... *закатываю глазки* Похоже номанинты на Оскар немного подождут :)
В целом все передали точно по фильму, только в книге больше описаний взаимоотношений Скитер-мама, Скитер-Хилли, про Минни больше понятно. На русском думаю нет, не стоит читать, а бы очень посоветовала тебе прочитать на английском, если получится найти, там очень интересно читать сленг афроамериканцев, прямо на одном дыхании идет (читать несложно совсем, я думала будет хуже). А кстати в фильме я пыталась на английском сначала посмотреть - жуть какой акцент у них непонятный, только белых и могу понимать, пришлось на русском смотреть, хотя хочу еще все-таки вернутся и посмотреть на английском фильм.
Comments 17
Reply
Reply
Уже "Боевой конь" и "Полночь в Париже" посмотрела. Но на Оскаре побеждают фильмы "пра партиатизьм" или вообще странные ))
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Жаль не все фильмы выдвинутые на оскар хорошие...
Но Up in the Air и Pina меня покорили тоже
Reply
А какие фильмы оказались не очень? или ты в целом, а не про этот год конкретно?
Reply
А Up in the Air я давно смотрела. Он же вообще 2009 года
Reply
Reply
правда не знаю теперь, стоит ли читать книгу
в ней есть что-то, что не показали в фильме?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment