Всячина

[olga_galo]

# Иногда хочется поточить обо что-то когти. Но еще приятнее, когда этого делать не нужно и ничто не дает такого повода/не вызывает такую реакцию.

# Читаю «Горькую луну». Кроме нескольких страниц избыточных физиологических подробностей (переплавленных персонажем-рассказчиком дважды - через преувеличенность чувства и через урашательство словом, так

Comments

[arkangela]

Четверостишие прекрасно :)
С Брюкнером у меня не сложилось - листала "Похитителей красоты" - ничего не поняла. Сейчас читаю "Алиениста" - почему-то физиологические подробности маньяческих дел вызывают меньше отвращения, чем бытовое насилие.
Итальянский пропустила первую неделю, хочу посмотреть. Еще смотрю сериал Accused - невероятно душещипательный, о людях, которых жизненные обстоятельства загнали на скамью подсудимых.

[olga_galo]

Molto piacere, grazie :)
Я знакома с «Горькой луной» благодаря экранизации Полански, и тут редкая приятность в том, что фильм снят очень близко к тексту, только изменены имена героев, плюс перевод книги очень хорош. Не знаю, буду ли еще что-то читать у Брюкнера, «… луна» считается у него лучшей.
В интернете выкладывают ролики постепенно, или можно потом скачать все серии с торрента. С телевизором сложно - там нет паузы, чтобы успеть все нужное записать в тетрадку :)
Мм, сериал про подсудимых - действительно интересная тема.