Католическое Рождество осталось позади и все вокруг вернулись к обычной рутине. Ну или почти все. Как будто 31 декабря ничего не случится. Некоторые даже убрали новогодние елки. И я растерялась - вроде бы почти что прониклась атмосферой Рождества, но не готова расстаться с магией новогодней ночи - когда на улице темно и падает снег, люди спешат
(
Read more... )
Comments 3
У нас тоже снега нет... жаль... но шампанское будет.
Жаль, что салаты с майонезом для англичан странная еда. А ты не пробовала мешать 50 х 50 майонез со сметаной? Считаю, что так же вкусно, но не так "тяжело".
Ты знаешь, я после перезда нашла здесь "Иронию судьбы" и она вот уже из года в год встречает с нами неизменно новый год (ой, рифма!). И мужу Ипполит нравится. :)
Это традиция, без которой никак нельзя! "Ирония судьбы" - это как елка в новый год. Правда, салаты будут в Православное Рождество и пельмени с водкой :)
Приезжайте к нам новый год, а потом и Рождество вместе справим! :)
П.С. Дверка славная! Фарфоровая?
Reply
Урвала кусок "Иронии судьбы" онлайн, но обязательно нужно завести дома диск в хорошем качестве. Вы смотрите в переводе или на русском? Хотелось бы найти копию в хорошем переводе, может быть и моему мужу понравилось бы... Хотя бы на один раз :)
Оля, ты должна меня приучить праздновать Православное Рождество! А то ведь нас как отучили когда-то, так до сих пор и не вернулась традиция в России. Я имею в виду большинство, понятно, что верующие люди очень даже празднуют. А большинство разве что накроет очередной стол между Новым годом и Старым Новым годом...
Салаты мои были съедены "на ура". Хоть и с майонезом. Но я его разбавила сметаной, как и ты делаешь. Было вкусно :)
А дверка да, фарфоровая :) Первое моё украшение на мужниной ёлке. Не могла пройти мимо - такой особенный был для нас этот год, пусть напоминает нам о себе каждый праздничный сезон!
Reply
Ой, Оля, я бы не сказала, что я тоже отмечаю Православное Рождество как послушная верующая. Да и мы раньше только Пасху отмечали: куличи пекли, да яйца красили. Так что мое празднование Рождества только условно: привыкла, что здесь Рождество отмечается широко, поэтому и атмосфера праздника для меня, скорее, в декабре, чем в январе.
Фильм у меня только на русском. Муж русский понимает неплохо, поэтому проблем с просмотром нет. Я ему тогда перед просмотром вкратце рассказала сюжет, потом
отдельные моменты во время просмотра объясняла. А теперь мы смотрим "от и до" и, он только пару раз спрашивает перевод отдельных слов.
Reply
Leave a comment