Речь вождя Сиэтла

[olga_arefieva]

Тронуло до слёз. Речь вождя Сиэтла

Comments

[zhhhuk]

Странно, почему-то думал, что нашел эту ссылку как раз у Вас в журнале. Но полистал и обнаружил что не у Вас. Думаю, здесь (и по гиперссылкам из этого текста), Вы найдете то, что ищете: http://vicsrg.ho.com.ua/stat/matv.htm. Ну и вот здесь очень важное: http://rot.ems.ru/2033.html

[olga_arefieva]

да, читала, но ищу я не совсем это.

[zhhhuk]

А вы знакомы с Володей Головановым из Питера (группа Ключ)? Он плотно занимается вопросом построения эко-поселения, а точнее рэйнбоу-деревни в России. Может быть, вам было бы интересно пообщаться. у него в жж сообщество rainbow_village

[crazy_flyer]

Мда .... но ведь эти мужественные и благородные краснокожие ребята - они же со своих врагов скальпы снимали живьём . И ещё хвастались , у кого больше . А ещё любили оставить врага в пустыне , связав его и обвязав ему шею сыромятным ремнём - потихоньку на жаре этот ремень высыхал и горло стягивал ... чтобы гад подольше помучился .

Короче , нет в жизни идеала :-)))

[acipiter]

скальпы их европейцы научили снимать, не надо.

[crazy_flyer]

Не верю :-) Европейцы - они всё больше христианство проповедовали , ну ещё учили пить "огненную воду" и поклоняться "жёлтому дьяволу" ..... но вот скальпы - это дело родное , так сказать , этническое .

P.S. А вообще забавно .... вот вспоминаю детство , как ходили в кино смотреть фильмы "про индейцев" :-) , и всегда наши симпатии были на стороне "ковбоев" , а почему ? Ведь формально-то индейцы правы - это их земля , а тут пришли какие-то бледнолицые черти , начали обустраивать всё по-своему ..... видимо , всё-таки расовое чувство сидит где-то очень глубоко в человеческой натуре , и формальным логическим доводам не подчиняется :-))))))

[aq_jilan]

А я был за краснокожих:-)

[mr_sever]

А у меня несколько другой перевод:http://mr-sever.livejournal.com/35388.html#cutid1

[gleb]

а оригинала нет?

[mr_sever]

нет. можете поискать в англоязычных поисковиках, но вероятно Сиэтл в оригинале говорил на дувамиш.

[sibirian_girl]

спасибо.

[gleb]

а есть оригинал?