Рабочее

Aug 12, 2012 12:52

Все-таки у меня замечательная профессия. Сидишь себе у окна с чашечкой кофе, читаешь хорошие книги, открываешь новые интересные страницы истории и культуры, переводишь древних писателей и поэтов - в общем, занимаешься всем тем, ради чего когда-то отрывала время от занятий, например, школьной математикой. Но только теперь этому можно посвящать целые ( Read more... )

just my life, история, переводы

Leave a comment

Comments 25

lazicka August 12 2012, 09:42:54 UTC
Везет же некоторым!.. Ах!.. ))))))

Reply


gview August 12 2012, 12:51:27 UTC
Именнo этo сo мнoй прoизoшлo 17 лет нaзaд, кoгдa я приехaл в Изрaиль и решительным мaнёврoм сменил прoфессию, oткaзaлся oт прoшлoй - генетики - в пoльзу тoгдaшнегo сумaсшедшегo хoбби - прoгрaммирoвaния. Первые зaрплaты мне былo дaже нелoвкo пoлучaть - я привык выпрaшивaть, a инoгдa и зa деньги пoкупaть время, чтoб нa кoмпьютере пoрaбoтaть :)
В пoследнее время кaк рaз стaл скучaть пo генетике, a недaвнo у меня были вoстoрги из-зa тoгo, чтo удaлoсь хoтя бы нa время сoвместить тo и другoе (oтрaженo в мoём ЖЖ зa мaй).
Oчень рaд, чтo Вы тoже зa любимoе делo зaрплaту пoлучaете :)

Reply

olga_1821 August 12 2012, 19:25:35 UTC
Я тоже не сразу стала получать зарплату именно за любимое дело, хотя сразу выбрала именно эту профессию - когда училась в универе, у нашей семьи были большие проблемы с деньгами, так что я одновременно работала, была и гидом, и репетитором, и секретарем-переводчиком, когда сидишь полный рабочий день в офисе и переводишь тонны какой-нибудь скучищи про сломанный автомобиль начальника :))) Поэтому, когда все же началась настоящая работа по специальности и первые заработки, я как-то даже не сразу поверила :)

А если получается совмещать сразу два любимых дела, как у Вас - это тем более замечательно!

Reply


gipsylilya August 12 2012, 14:38:36 UTC
Эх, хорошо!

Reply


silivren_s August 12 2012, 14:52:46 UTC
здорово как!) главное теперь - чтобы хобби не надоело)))
мое вот стало профессией, но наскучило быстро, увы

Reply

olga_1821 August 13 2012, 08:42:01 UTC
Ну если за последние лет 18 не надоело, вряд ли уже надоест :)
А у тебя что за хобби стало профессией? Программирование?

Reply

silivren_s August 13 2012, 18:33:04 UTC
18 лет, мама дорогая... ты очень волевой человек)
я да, я веб-программист. но - надоело до смерти.

Reply


seva1 August 12 2012, 14:52:46 UTC
Слава Богу!

Reply


Leave a comment

Up