О путанице в стилях
Вчера у моей бабушки, маминой мамы, был день рождения.
Бабушка умерла 34 года назад, но мне до сих пор кажется, что это случилось совсем недавно. Я жила с ней в два раза меньше, чем живу без нее, но почему-то второй отрезок времени полетел быстрее первого и не воспринимается как огромный срок.
Всю жизнь мы отмечали день ее рождения 1-го июля. Это был семейный праздник, который праздновался день в день (как и дни рождения всех моих близких). Мы всегда накрывали традиционный праздничный стол, говорили тосты и чувствовали себя счастливыми. Бабушкины дни рождения были частью моего детства, а точнее - частью его лучшей части - летних каникул.
Первое июля всегда было и остается для меня ее днем.
В день ее кончины, когда мы занимались скорбными оформительскими делами, я открыла паспорт и увидела, что она родилась 18 июня. Моему удивлению не было предела! Я, всю жизнь считавшая днем ее появления на свет первое июля, внезапно обнаружила совершенно другую дату.
Весь фокус - в старом и новом «стилях».
В январе 1918 года, когда моей бабушке было три с половиной года, Совет народных комиссаров принял декрет, согласно которому советская страна перешла с юлианского календаря на григорианский. На тот момент он использовался во многих странах, а православная Россия упорно придерживалась устаревшего летоисчисления.
Всё, датированное по юлианскому календарю, стало считаться «старым стилем» (отсюда мы до сих пор имеем «Старый Новый год»), а всё, датированное по григорианскому календарю - «новым стилем».
Представляю, каким грандиозным было это событие для граждан: после 31 января 1918 года сразу наступило 14 февраля, а дни с 1 по 13 февраля были просто вычеркнуты из ленты времени.
Кстати, тот же декрет установил, что после числа по новому календарю в скобках следует писать число по ранее действовавшему календарю, поэтому мы до сих пор и пишем, что Первая мировая война началась 1 августа (19 июля), а Лев Толстой родился 9 сентября (28 августа).
При переходе на «новый стиль» православная церковь решила жить по старинке, поэтому 25 декабря, которое у всех людей наступает 25 декабря, у нее перенеслось аж на следующий год - на 7 января. Так одна церковь разошлась со всем миром в праздновании Рождества.
Подобно православному Рождеству, каждая дата «Октябрьской» революции (25 октября) стала отмечаться в ноябре (7 числа).
По идее, переход не должен быть вызвать эту путаницу, если бы не патриархи, которые, вопреки логике, желали жить по-старому. Никаких «старых» и «новых» стилей бы не существовало, и все, что случилось до 31 января 1918 года датировалось бы так, как датировалось ранее, а события, свершившиеся после 1 февраля 1918 года, датировались бы по григорианскому календарю.
На мой взгляд, логично, чтобы дата оставалась такой, какой она была по актуальному на тот момент календарю.
Но не все подчиняется логике…
И фокус с календарями повлиял на день рождения моей бабушки: в 1918 году 18 июня превратилось в 1 июля, хотя и в метрике, и в паспорте значится правильная дата - та, какой она была на момент ее рождения в 1914 году. Несомненно, и в сознании ее мамы, моей прабабушки, датой рождения дочери было 18 июня, и в первые годы жизни празднование происходило в этот день. Моя бабушка была «июньской девочкой».
Кстати, всем известный Пушкин родился вовсе не в июне, как нам говорят, а в мае - 26-го числа. Он был «майским мальчиком». Двадцать шестое мая в сознании поэта было его днем рождения, и ни о каком 6 июня он и слыхом не слыхивал!
То же самое можно сказать и о Толстом, которого я упоминала выше: он родился в августе, а не в сентябре. Не верите? Почитайте его дневники.
Как бы то ни было, но теперь я считаю днем рождения бабушки и 18 июня, и 1 июля. Первая дата - правильная, вторая - привычная.
К этому чудесному событию на центральной аллее моего любимого сада расцвел жасмин - ее любимое растение.
Жасмина всегда было очень много в Филевском парке, рядом с которым прошло все мое детство. Этот аромат связан у меня с самыми светлыми воспоминаниями…
Как вы считаете, каким должен считаться день рождения, если человек родился до 31 января 1918 года? Таким, каким он был по действовавшему на тот момент календарю и существовал в его сознании? Или исчисляемым по календарю, введенному Советом народных комиссаров?
Poll
Бабушка умерла 34 года назад, но мне до сих пор кажется, что это случилось совсем недавно. Я жила с ней в два раза меньше, чем живу без нее, но почему-то второй отрезок времени полетел быстрее первого и не воспринимается как огромный срок.
Всю жизнь мы отмечали день ее рождения 1-го июля. Это был семейный праздник, который праздновался день в день (как и дни рождения всех моих близких). Мы всегда накрывали традиционный праздничный стол, говорили тосты и чувствовали себя счастливыми. Бабушкины дни рождения были частью моего детства, а точнее - частью его лучшей части - летних каникул.
Первое июля всегда было и остается для меня ее днем.
В день ее кончины, когда мы занимались скорбными оформительскими делами, я открыла паспорт и увидела, что она родилась 18 июня. Моему удивлению не было предела! Я, всю жизнь считавшая днем ее появления на свет первое июля, внезапно обнаружила совершенно другую дату.
Весь фокус - в старом и новом «стилях».
В январе 1918 года, когда моей бабушке было три с половиной года, Совет народных комиссаров принял декрет, согласно которому советская страна перешла с юлианского календаря на григорианский. На тот момент он использовался во многих странах, а православная Россия упорно придерживалась устаревшего летоисчисления.
Всё, датированное по юлианскому календарю, стало считаться «старым стилем» (отсюда мы до сих пор имеем «Старый Новый год»), а всё, датированное по григорианскому календарю - «новым стилем».
Представляю, каким грандиозным было это событие для граждан: после 31 января 1918 года сразу наступило 14 февраля, а дни с 1 по 13 февраля были просто вычеркнуты из ленты времени.
Кстати, тот же декрет установил, что после числа по новому календарю в скобках следует писать число по ранее действовавшему календарю, поэтому мы до сих пор и пишем, что Первая мировая война началась 1 августа (19 июля), а Лев Толстой родился 9 сентября (28 августа).
При переходе на «новый стиль» православная церковь решила жить по старинке, поэтому 25 декабря, которое у всех людей наступает 25 декабря, у нее перенеслось аж на следующий год - на 7 января. Так одна церковь разошлась со всем миром в праздновании Рождества.
Подобно православному Рождеству, каждая дата «Октябрьской» революции (25 октября) стала отмечаться в ноябре (7 числа).
По идее, переход не должен быть вызвать эту путаницу, если бы не патриархи, которые, вопреки логике, желали жить по-старому. Никаких «старых» и «новых» стилей бы не существовало, и все, что случилось до 31 января 1918 года датировалось бы так, как датировалось ранее, а события, свершившиеся после 1 февраля 1918 года, датировались бы по григорианскому календарю.
На мой взгляд, логично, чтобы дата оставалась такой, какой она была по актуальному на тот момент календарю.
Но не все подчиняется логике…
И фокус с календарями повлиял на день рождения моей бабушки: в 1918 году 18 июня превратилось в 1 июля, хотя и в метрике, и в паспорте значится правильная дата - та, какой она была на момент ее рождения в 1914 году. Несомненно, и в сознании ее мамы, моей прабабушки, датой рождения дочери было 18 июня, и в первые годы жизни празднование происходило в этот день. Моя бабушка была «июньской девочкой».
Кстати, всем известный Пушкин родился вовсе не в июне, как нам говорят, а в мае - 26-го числа. Он был «майским мальчиком». Двадцать шестое мая в сознании поэта было его днем рождения, и ни о каком 6 июня он и слыхом не слыхивал!
То же самое можно сказать и о Толстом, которого я упоминала выше: он родился в августе, а не в сентябре. Не верите? Почитайте его дневники.
Как бы то ни было, но теперь я считаю днем рождения бабушки и 18 июня, и 1 июля. Первая дата - правильная, вторая - привычная.
К этому чудесному событию на центральной аллее моего любимого сада расцвел жасмин - ее любимое растение.
Жасмина всегда было очень много в Филевском парке, рядом с которым прошло все мое детство. Этот аромат связан у меня с самыми светлыми воспоминаниями…
Как вы считаете, каким должен считаться день рождения, если человек родился до 31 января 1918 года? Таким, каким он был по действовавшему на тот момент календарю и существовал в его сознании? Или исчисляемым по календарю, введенному Советом народных комиссаров?
Poll