Simple

[olet_lucernam]

После долгих размышлений (потому что пограничные дни как нельзя лучше подходят для подведения различных итогов и проч.) пришла к выводу, что конечная точка всех моих духовных и душевных устремлений - как раз таки пушкинские "покой и воля

Comments

[emil_sokolskij]

Книги, события, люди и пр. - говорят о том, что от этого не уйти и что ни покоя, ни воли, ни гармонии, ни свободы внешней - нет, а есть - только внутренние.

[olet_lucernam]

Да.
Это так.

[aljamiar]

Я, только стоило мне прочесть: "На свете счастья нет, но есть покой и воля", сразу поняла, к чему так или иначе будет приходить моя душа. Эта та самая беспечальность и - снова! - прозрачность, которая осенью становится особенна ясна. Покой и воля - как река, а счастье - солнце, блестящее в водах реки.

[olet_lucernam]

Как всегда, безупречно точное сравнение:)

А вообще мне кажется, что у Пушкина в этой строке что-то вроде спектра, то есть счастье существует только как покой и воля одновременно, а не как что-то отдельное.

[aljamiar]

Да, я тоже об этом думала, именно спектр. Счастья нет, оно познается только как мгновение, но сделать его основой жизни нельзя.

[pusapnik]

И как интересно АСП шёл от слов, вложенных в уста Онегина: "Я думал: вольность и покой Замена счастью. Боже мой! Как я ошибся! как наказан"! до "На свете счастья нет, но есть..." Обожаю это пушкинское НО!

[olet_lucernam]

По-моему, как раз замена.
А "но" в самом деле великолепно.

[pusapnik]

Для меня тоже абсолютная замена. "Воля",правда, смущает несколько своим "русским" значением.