Little something from Ukraine

Jan 10, 2012 12:47

Сегодня получила 2 посылочки из Киева. Так трогательно, особенно шоколадка "Оленка" и картинка "хатинки", именно такая, которую я никак не могла найти, пока была в Киеве, а потом допроситься у друзей.
Спасибо, Алёночка и Анюта! 
2 послыки пришли развороченные. Алёнкину посылку разворотили в Украине без объяснений, австралийская сторона перепаковала и ( Read more... )

Украина, everyday life, близкие, iphonophoto

Leave a comment

Comments 24

tabletttka January 10 2012, 07:20:33 UTC
очень мило. такой себе приветик с Родины :)
у нас, кстати, есть такой же динозаврик, только малинового цвета.

а доставка очень дорогая, можно поинтересоваться?

Reply


beautifullawyer January 10 2012, 13:10:45 UTC
>упаковки шоколада тоже были открыты)
хорошо хоть не надкусаны )))

Reply

matros_kind January 16 2012, 09:05:02 UTC
побоялись, видать, продегустировать....))

Reply


arishav January 13 2012, 06:31:33 UTC
так интересно) Оленка через "О" )

Reply

matros_kind January 16 2012, 09:04:33 UTC
Так и шОкОлад через "О"!...
По-украински и Александр - Олександр,
И Елена - Олена, и Алексей - Олексий...
Прям как в русской Вологде - все окают...))))

Reply

arishav January 16 2012, 09:24:10 UTC
Ну, что шоколад через "о" удивительно ;)

Пару месцев назад позвонила в украинскую ассоциацию автомобильных перевозчиков. По роду деятельности над было уточнить один момент в законе. Отвечает мне мужчина, по голосу лет 60. Я ему вежливо так: "Здрасти, я слышала, что в таком-то законе изменения произошли, не могли бы вы уточнить, бла-бла..." А он мне что-то по-украински говорит. А я то не знаю. Я вот даже не знала, что Оленка через "О". Я ему вежлио так: "Извините, не понимаю Вас.." А он говорит по-русски: "Я по-русски не говорю!" Я растерялась: "Может, по-английски тогда?" Он: "По-английски тоже!" И трубку швырнул :( Так я и не узанала от него, то, что надо было. Все из-за разницы в языках ;)

Reply

matros_kind January 16 2012, 09:38:47 UTC
к сожалению такие жлобы иногда на нашем пространстве встречаются.
Надеюсь, они всё-таки скоро вымрут вслед за мамонтами!
Просто долбануть по голове 60-тилетнего урода иногда не поднимается рука, а в качестве профилактики - необходимо!
Салоеды, хреновы!

Ленчик, прости, наболело...)))

Reply


aneta21 January 23 2012, 15:34:13 UTC
Рада, Ленуськин, что посылка таки добралась к Вам! А шоколада положила побольше, что бы год этот был в шоколаде для Вас! Ну, а Лину инстинктивно тебе положила, вот почему то знала, что она тебе нра, как и мне, впрочем! Целуем!

Reply


Leave a comment

Up