Как в Украине ничегониделаеца. Часть 27 (обзор)

[olena_bogdanova]

Originally posted by oleg_leusenko at Как в Украине ничегониделаеца. Часть 27 (обзор)
Продолжение. Начало здесь: Как в Украине ничегониделаеца. Часть 1 (обзор)
Часть 2 , Часть 3 , Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8, Часть 9, Часть 10, Часть 11, Часть 12, Часть 13, Часть 14, Часть 15, Часть 16, Часть 17, Часть 18, Часть 19, Часть 20, Часть 21 , Часть

Comments

[oleg_leusenko]

Пані Олено, в новині "Китайские корпорации хотят строить солнечные электростанции в Украине"
в цьому абзаці:
"Как отмечается, представители Минэнергоугля также встретились с руководством компаний корпорации «Китайские государственные энергосети» и обсудили ключевые направления российско-китайского сотрудничества в электроэнергетическом комплексе, в частности.." закралася прикра помилка. Виправтесь, будь ласка, на правильне - "украинско-китайского сотрудничества"
То колеги з Укрінформу через автоперекладач, мабуть, пропустили. А в рашкинских перекладачах часто українське подається, як російське.
Дякую:)

[olena_bogdanova]

Спасибо, подправлю.
Я все чаще и чаще встречаю наши продукты в местных супермаркетах, даже в нашем захалустье.