«Эльбит» на продвинутом этапе переговоров по поставке средств связи E-LynX Бундесверу

[oleggranovsky]

Согласно сайту israeldefense от 01.12.22 со ссылкой на немецкие СМИ (в частности, сайт esut.de), компания «Эльбит Маарахот» находится на продвинутом этапе переговоров по поставке (через своё дочернее предприятие Elbit Systems Deutschland) Бундесверу (ВС Германии) персональных средств связи семейства E-LynX. Речь идёт о 15,227 рациях на сумму 162

Comments

[ext_5297089]

esut.de
"Der Zuschlag für die Lieferung der Geräte und die Dienstleistungen wurde der Bietergemeinschaft Elbit Systems Deutschland und Elbit Systems C4I and Cyber, Israel erteilt" По немецки- контракт "получен, предоставлен" консорциуму...

[oleggranovsky]

Не понятно. Получен "Эльбит"? А кому предоставлен?

P.S. Перевёл сам.

Получен консорциумом.

Консорциум - это Elbit Systems Germany и Elbit Systems C4I и Cyber, Израиль.