Перевод юридической системы АОИ на базу Бейт-Лид

[oleggranovsky]

В 2017 г. я писал о работах по созданию Юридического комплекса АОИ «Неве Цедек» на базе Бейт-Лид («Махане Бейт-Лид», она же «Махане Гур»), а в марте 2021 г. - о переводе туда военных тюрем. И вот, 09.01.22 сайт АОИ опубликовал информацию о следующем этапе данной программы. Кстати, комплекс имеет ещё одно название - Юридический городок («hа-Кирия hа

Comments

[ext_683473]

По-русски и по-английски смешение юридического и пенитенциарного в одном флаконе звучит несколько игриво. На иврите иначе?

[oleggranovsky]

На иврите речь только о юридическом. То что там и тюрьма - за скобками.
В любом случае, тюрьма в ведении Военной полиции, а военная прокуратура и военные суды - это другие организации.