Прицел «Нога» танка «Меркава-4 Барак»

[oleggranovsky]

19.09.23 было официально объявлено о начале поступления «Меркава-4 Барак» на вооружение, а точнее - в первую строевую часть (52-й батальон 401-й бригады). Как я писал в соответствующей статье, наиболее заметное внешнее отличие новой модели от «Меркава-4 Мем» - новый панорамный прицел командира, «Нога» («Кавенет hа-Нога»), слово «Нога» (ударение на

Comments

[ext_5297089]

Нагая, нагота, неглиже , очень древний корень?.. 🙂

[oleggranovsky]

Только на иврите соответствующий корень - Аин-Рейш-Мем.

[ext_5297089]

Наверняка просто по созвучию а не грамматике...

[mijunin]

По звучанию там тоже не очень. Ударение на первую гласную - НОга.