О чём говорили Путин и Абэ
24 июня 2015 г. по инициативе японской стороны состоялся телефонный разговор президента России В.В. Путина с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Как информирует сайт Кремля, в ходе обмена мнениями по ключевым темам российско-японских отношений подчёркнута взаимная заинтересованность в развитии сотрудничества в политической, экономической, гуманитарной областях и в сфере безопасности. Обсуждалась и кризисная ситуация на Украине. Синдзо Абэ подтвердил приглашение Президенту России посетить Японию в удобное для обеих сторон время. Подчёркнута важность тщательной подготовки этого мероприятия, включая проведение ряда двусторонних встреч на различных уровнях, а также заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам. Лидеры двух стран договорились о продолжении личных контактов.
Как всегда, акценты по существу переговоров у российской и японской сторон расходятся (см. ниже статью из Japan Today). Интрига же заключается в том, поедет ли Путин в Японию в 2015 г. или нет. Похоже, что не поедет. И пригласят ли Путина на саммит G7 в Японию в 2016 г. Похоже, что не пригласят.
Токио от поездки Путина в Японию ждёт позитива в переговорах по территориальному вопросу, а никакого позитива в нынешних условиях быть не может. Да и позиции России на мировой арене не улучшаются, а наоборот, что не способствует развитию российско-японских отношений, оказавшихся в заложниках украинских событий. Рвать с Россией японцы, конечно, не будут, но и идти навстречу Кремлю, очевидно, не намерены.
Abe calls on Putin to work toward Ukraine peace
TOKYO - Japanese Prime Minister Shinzo Abe called on Russian President Vladimir Putin Wednesday to play a constructive role in finding “peaceful and diplomatic solutions” to the crisis in Ukraine, after the EU agreed to prolong sanctions against Russia.
During a 30-minute evening teleconference, Abe requested that Putin implement fully the Ukraine ceasefire deal agreed in February, Japan’s foreign affairs ministry said in a statement.
On Monday, EU foreign ministers formally agreed to prolong until January 2016 punitive economic sanctions against Russia aimed at ensuring it fully implements Ukraine peace accords.
The talk between Abe and Putin was held after the Japanese prime minister pledged at a G7 summit to realise a visit by his Russian counterpart to Japan this year, in order to make progress on territorial disputes over Russian-administered islands off Japan’s far north.
Relations between Moscow and Tokyo have been strained for decades over the status of four Pacific islands near Japan’s north coast, known as the Southern Kurils in Russia and the Northern Territories in Japan.
Soviet troops seized the islands just after Japan surrendered in World War II and Tokyo says the islands are now illegally occupied by Russia.
The ministry said the two leaders have agreed to continue dialogue and to exchange opinions on Japan-Russia related issues.
© 2015 AFP
Japan Today Jun. 25, 2015 - 03:40PM JST
Как всегда, акценты по существу переговоров у российской и японской сторон расходятся (см. ниже статью из Japan Today). Интрига же заключается в том, поедет ли Путин в Японию в 2015 г. или нет. Похоже, что не поедет. И пригласят ли Путина на саммит G7 в Японию в 2016 г. Похоже, что не пригласят.
Токио от поездки Путина в Японию ждёт позитива в переговорах по территориальному вопросу, а никакого позитива в нынешних условиях быть не может. Да и позиции России на мировой арене не улучшаются, а наоборот, что не способствует развитию российско-японских отношений, оказавшихся в заложниках украинских событий. Рвать с Россией японцы, конечно, не будут, но и идти навстречу Кремлю, очевидно, не намерены.
Abe calls on Putin to work toward Ukraine peace
TOKYO - Japanese Prime Minister Shinzo Abe called on Russian President Vladimir Putin Wednesday to play a constructive role in finding “peaceful and diplomatic solutions” to the crisis in Ukraine, after the EU agreed to prolong sanctions against Russia.
During a 30-minute evening teleconference, Abe requested that Putin implement fully the Ukraine ceasefire deal agreed in February, Japan’s foreign affairs ministry said in a statement.
On Monday, EU foreign ministers formally agreed to prolong until January 2016 punitive economic sanctions against Russia aimed at ensuring it fully implements Ukraine peace accords.
The talk between Abe and Putin was held after the Japanese prime minister pledged at a G7 summit to realise a visit by his Russian counterpart to Japan this year, in order to make progress on territorial disputes over Russian-administered islands off Japan’s far north.
Relations between Moscow and Tokyo have been strained for decades over the status of four Pacific islands near Japan’s north coast, known as the Southern Kurils in Russia and the Northern Territories in Japan.
Soviet troops seized the islands just after Japan surrendered in World War II and Tokyo says the islands are now illegally occupied by Russia.
The ministry said the two leaders have agreed to continue dialogue and to exchange opinions on Japan-Russia related issues.
© 2015 AFP
Japan Today Jun. 25, 2015 - 03:40PM JST