26 июля
Сегодня 26 июля и по этому случае имеется соответствующий марш.
Имеются и другие варианты исполнения марша:
Хор Советской армии https://youtu.be/h7Fqo-5tMCc
С подстрочным переводом на английский https://youtu.be/hXpe7GFqsCY
Магомаев, конечно, хорошо поёт, но слишком академично, не цепляет. Единственное ценно - он один куплет исполняет на русском. Правда, не самый хороший перевод. Не потому, что я знаю испанский, а потому, что в школе на пении мы этот марш разучивали, годный был русский текст. И какой-то энтузиазм этот марш вызывал, мелодия заводит не по детски.
Пылает вся Куба, Народ её изранен и измучен.
Знамёна и трубы Зовут бойцов с полей и из хибар.
Врагов мы проучим - Ответим им ударом на удар!
Пусть прогремит наш твёрдый шаг
И, словно горящий алый стяг,
Революционный Пылает пожар!
Если есть желание, можно узнать немного истории https://youtu.be/RTGUdrSF2ro
Со своей стороны я уже писал, как в моем городе встречали Фиделя и я его мельком увидел.
http://oldporuchik.livejournal.com/53024.html
Click to viewИмеются и другие варианты исполнения марша:
Хор Советской армии https://youtu.be/h7Fqo-5tMCc
С подстрочным переводом на английский https://youtu.be/hXpe7GFqsCY
Магомаев, конечно, хорошо поёт, но слишком академично, не цепляет. Единственное ценно - он один куплет исполняет на русском. Правда, не самый хороший перевод. Не потому, что я знаю испанский, а потому, что в школе на пении мы этот марш разучивали, годный был русский текст. И какой-то энтузиазм этот марш вызывал, мелодия заводит не по детски.
Пылает вся Куба, Народ её изранен и измучен.
Знамёна и трубы Зовут бойцов с полей и из хибар.
Врагов мы проучим - Ответим им ударом на удар!
Пусть прогремит наш твёрдый шаг
И, словно горящий алый стяг,
Революционный Пылает пожар!
Если есть желание, можно узнать немного истории https://youtu.be/RTGUdrSF2ro
Со своей стороны я уже писал, как в моем городе встречали Фиделя и я его мельком увидел.
http://oldporuchik.livejournal.com/53024.html