Выемка у Катав-Ивановского завода
В 2010 г. исследования в рамках проекта "Наследие С.М.Прокудина-Горского" выявили множество ошибок в подписях к снимкам Южного Урала. В многих случаях проблема была связана с неправильной вклейкой контрольных отпечатков в альбоме и задача состояла в том, чтобы подобрать к снимку правильную авторскую подпись.
Полностью эта задача так и не была решена.
Возьмём снимок, подписанный в альбоме как "Самая большая выемка у Усть-Катава":
Никто из исследователей до сих пор почему-то не задался вопросом: "Позвольте, ж.д. у Усть-Катава на момент съемки была двухколейной, а здесь сколько?"
Усть-Катав отпадает. Ответ на вопрос "А где тогда?" подсказывает "соседний" прокудинский снимок "Выемка у Катав-Ивановского завода":
По зданию справа легко понять, что это та же выемка, только точка съемки выдвинута вперед на несколько десятков метров (второй снимок сделан с моста).
С помощью goole-earth находим, что снимок был сделан прямо перед въездом в Катав-Ивановск (въезд один, т.к. линия тупиковая).
Очевидно, оригинальное авторское название по альбому для данного снимка - "Выемка у Катав-Ивановского завода" (вероятно, что снимку с этой подписью как раз и предназначалось название "Самая большая выемка у Усть-Катава")
Кстати, местные жители опознали снимок пораньше меня и даже присвоили ему название: "Катав-Ивановск выемка около Красной Больницы"
http://www.avanpress.ru/photo/11-0-169
Действительно, здание на снимке похоже на больницу. Правда, я так и не смог понять, что означают упоминания в Сети "района Красной больницы" - это официальное название района в Катав-Ивановске или чисто разговорное обозначение местности?
Полностью эта задача так и не была решена.
Возьмём снимок, подписанный в альбоме как "Самая большая выемка у Усть-Катава":
Никто из исследователей до сих пор почему-то не задался вопросом: "Позвольте, ж.д. у Усть-Катава на момент съемки была двухколейной, а здесь сколько?"
Усть-Катав отпадает. Ответ на вопрос "А где тогда?" подсказывает "соседний" прокудинский снимок "Выемка у Катав-Ивановского завода":
По зданию справа легко понять, что это та же выемка, только точка съемки выдвинута вперед на несколько десятков метров (второй снимок сделан с моста).
С помощью goole-earth находим, что снимок был сделан прямо перед въездом в Катав-Ивановск (въезд один, т.к. линия тупиковая).
Очевидно, оригинальное авторское название по альбому для данного снимка - "Выемка у Катав-Ивановского завода" (вероятно, что снимку с этой подписью как раз и предназначалось название "Самая большая выемка у Усть-Катава")
Кстати, местные жители опознали снимок пораньше меня и даже присвоили ему название: "Катав-Ивановск выемка около Красной Больницы"
http://www.avanpress.ru/photo/11-0-169
Действительно, здание на снимке похоже на больницу. Правда, я так и не смог понять, что означают упоминания в Сети "района Красной больницы" - это официальное название района в Катав-Ивановске или чисто разговорное обозначение местности?