Все чудесатей и чудесатей-2

[old_wise]

Все-таки оно случилось! Группа HAMMERFALL записала на свой альбом "Infected" песню венгров POKOLGEP. Причем, включила ее не в качестве бонуса, а в основной трек-лист альбома. Говорят еще, что на презентации альбома в Будапеште Йоаким Канс споет ее вместе с музыкантами POKOLGEP...на венгерском! Посмотрим-посмотрим...Вон, швед Бьорн Лодин из

Comments

[midjungards]

Сравнила с оригиналом. Покольгеп, канешна, лучше, но это тоже ничё, под пиво сойдёт ;)

[midjungards]

как венгерское название переводится?

[old_wise]

А переводится "Hol van a szo?" как "Где те слова?"

[old_wise]

Терпимо, да, вполне) Не хуже оригинала. Вещь, правда, не моя самая любимая, но венгры ее любят. По-моему, ни один концерт группы без нее не обходится