Пастух пасет стадо овец на обочине дороги. Рядом притормаживает новенький джип-Чероки. Из джипа выходит молодой человек в костюме от Бриони, туфлях от Черрути, очках Ray-Ban, галстуке от YSL и спрашивает пастуха:

"Давай, если я угадаю сколько у тебя овец в стаде, ты мне одну отдашь?"

Пастух подумал и согласился.

Молодой человек припарковывает машину, ( Read more... )

Пришло письмо с темой "Основные характеристики бреда".

Думал, спам.

Оказалось,  из отдела маркетинга, про бреНд.

Но внутри - все равно бред.

( Read more... )

Потеряли ключ от сейфа. Поискали - не нашли. Ну, ничего, запасной есть. "Где запасной? Он-то хоть не потерян?" - спрашиваем ответственного за сейф. "Да что вы!" - говорит - "Он у меня в надежном месте. В... сейфе..."

Ищем болгарку.

Замечательный образец корпоративной переписки:

"Y" - Совсем Большой Начальник
"X" - Топ-манагер
"Z" - Финансист
*   *   *

From: "X"
To: “Y”
Cc: “Z”
Subject: Salary

Hi “Y”,
By chance I've known from “Z” that my name has been deleted from a current salary pay list. As far as I personally have severe cash problems at the moment I ask you to authorize at least ( Read more... )

Сначала камеры в офисе поставили. Ладно. Так теперь еще ввели электронную систему контроля входа-выхода. Перекуры они что-ли вычитать из рабочего времени собрались ( Read more... )

Понял, что мне действительно пора в отпуск. Симпотмы:

- Начинаю становиться неадекватно злобным. Рычу (пока - про себя) на медленно идущих или толкающихся людей в метро. Пинаю валяющиеся на дороге предметы. Уже готов придушить коллегу, беспрерывно слушающего "Юмор-ФМ" и.т.п.
- Не высыпаюсь, даже если сплю больше пяти часов (обычно этого мне вполне ( Read more... )

Только что был свидетелем диалога между начальником департамента маркетинга и заместителем генерального. Обсуждали господа начальники личный наемный персонал: домработниц, нянечек, водителей. Как выбирать, контролировать, наказывать.  Развалились в креслах, пьют кофе.
И представилась та же картинка, только времен заката римской империи. Same shit.

( Read more... )

Звонит приятель. Ты, говорит, приходи меня навестить. В больничке. Выясняется - открытый перелом ноги. С девушкой ссорился, так она его с лестницы спихнула  вгорячах.
Мне одна бывшая ребро сломала. За то, что пьяным на свидание приперся. Еще одному знакомому герла торшером (!) сотворила рассечение брови.

При этом ни один известный мне факт ( Read more... )

Забавно. В Мультитране единственный перевод словосочетания "локальный сметный расчет" - вполне адекватный, "local cost estimate" относится к тематике "Химическое оружие"...