К предыдущему посту

Apr 16, 2008 16:41

Народ, а вы как думаете: Может ли Командор быть женщиной?

В смысле Может ли женщина быть Командором?

Ну, в общем, вы поняли.

Что скажете?

UPD: Пояснение, к моему удивлению оказавшееся необходимым:
  1. Командор (от франц. commandeur) -- Одно из высших званий в средневековых рыцарских и религиозных орденах.
  2. Командор -- древняя порода венгерских овчарок. Происхождение точно не установлено. По внешнему виду и характеру шёрстного покрова Командор близок к европейским овчаркам. Высота в холке кобелей 65-80 см. Шёрстный покров одинаково длинный (15-25 см) по всему туловищу, на голове и хвосте. Окрас белый. Используется Командор для охраны стад, главным образом крупного рогатого скота. Распространён во многих странах Европы и Америки.
  3. Командор -- Одна из высших степеней в иерархии масонских лож
  4. Командор -- Звание председателя яхт-клуба
  5. Командор -- Руководитель конных, лыжных, велосипедных, мотоциклетных, автомобильных и других пробегов и экскурсий
  6. Командор -- В Великобритании, Нидерландах и некоторых других странах -- начальник отряда судов, не имеющий адмиральского чина; в России с начала 18 до начала 19 вв. -- флотский чин между капитаном 1-го ранга и контр-адмиралом 4-й степени
  7. Командор -- Как выясняется, ещё и наименование должности руководителя отряда "Каравелла"

Омонимия (сиречь "одинаковость слов с звуковой стороны при различии значений") присуща русскому языку (как и другим живым языкам), и многие слова (и звучное слово "командор" в том числе) успели обрасти значениями иногда прямо противоположными. Ну да, Лариса Крапивина -- "командор" отряда "Каравелла". И что, это автоматически делает её командором во всех остальных смыслах этого слова от главмасона до древней венгерской овчарки включительно? Сомневаюсь. И специально (раз кому-то это оказалось непонятно) уточняю: в вопросе имеется в виду вполне конкретное значение слова "командор", используемое В.П. Крапивиным в его книгах. Честно говоря, меня совершенно не интересует, может ли женщина возглавлять масонов, быть венгерской овчаркой или руководить отрядом судов, не имея адмиральского чина. И наоборот.
Previous post Next post
Up