В альтернативной - назовем ее условно-консервативной --части ЖЖ сегодня праздник. Писатель и публицист Н. Щедрин не мог не откликнуться
( Read more... )
Я это слово - точнее, словосочетание, - встречал исключительно в речах Русских Патриотов в адрес тех, кого они считают врагами - хохлы там, пиндосня, вот это вот все. Украинским патриотом я не могу быть по определению - для этого надо быть гражданином Украины. Если же вы имеете в виду, что в войне России с Украиной я считаю Россию агрессором, а Украину - жертвой агрессии, то вы мою точку зрения понимаете правильно.
Вы поправку то делайте на путинцев vs. американские консерваторы. Более отличных друг от друга групп представить невозможно. Соответственно мечтания 86% россиян к американской действительности отношения не имеют.
"мечтания 86% россиян к американской действительности отношения не имеют". Совершенно верно. Пост как раз о том, что им предстоит в этом убедиться неприятным для них образом.
Большинство американских обозревателей не разделяют такого оптимизма. Посмотрим. Но я хочу сказать одно: не знаю, почему, но в русскоязычных новостях и блогах всего спектра - от проправительственных до самых оппозиционных Трампа очень сильно приглаживали. Я видела переводы его речей - они выглядели совершенно нейтрально и даже прилично. Есть глубокое ощущение, что часть хтонического ужаса потерялась в переводе.
Comments 63
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Украинским патриотом я не могу быть по определению - для этого надо быть гражданином Украины. Если же вы имеете в виду, что в войне России с Украиной я считаю Россию агрессором, а Украину - жертвой агрессии, то вы мою точку зрения понимаете правильно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Совершенно верно. Пост как раз о том, что им предстоит в этом убедиться неприятным для них образом.
Reply
Reply
Но я хочу сказать одно: не знаю, почему, но в русскоязычных новостях и блогах всего спектра - от проправительственных до самых оппозиционных Трампа очень сильно приглаживали. Я видела переводы его речей - они выглядели совершенно нейтрально и даже прилично. Есть глубокое ощущение, что часть хтонического ужаса потерялась в переводе.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment