Comments | old_greeb: Вынос из комментов

old_greeb

Вынос из комментов

May 23, 2015 18:32

Попался мне однажды в редактуре галактической боевухи персонаж с римскими именами Гнос Джулиус. Второе понятно, но кто отгадает первое?
Не скринится.

буквы помню, Переводческое

Comments 16

levrn May 23 2015, 15:58:11 UTC

ни кто не отгадает)

xaxam May 23 2015, 16:06:31 UTC

Гней (Gneus)?

old_greeb May 23 2015, 16:07:23 UTC

Йесс!

carmody56 May 23 2015, 16:51:54 UTC

Но знающий!)))

xaxam May 23 2015, 17:07:57 UTC

Гнея Гнос схватил за нос. "Ах ты гнус какой!", заорал Гней и уехал в Помпей.

mikluha_maklai May 23 2015, 19:03:54 UTC

Гнос, о, богиня, воспой Джулиуса!

old_greeb May 23 2015, 20:54:10 UTC

Вот как-то так.

caldeye May 23 2015, 22:42:11 UTC

судя по ритму - ДжулиУса?
Рюрик, Трувор и Джулиус.

mikluha_maklai May 23 2015, 23:04:51 UTC

Рюрик, Трувор и примкнувший к ним Джулиус.

oryx_and_crake May 24 2015, 04:15:57 UTC

Гней, не глядя в комменты

old_greeb May 29 2015, 22:17:19 UTC

Ага,:)

panikowsky May 29 2015, 22:14:45 UTC

Что такое "боевузи"???
Не дайте умереть невеждой!!!

old_greeb May 29 2015, 22:16:51 UTC

Блин, исправляю. "боевухи". Орехово-Зуево - кошмар машинистки.

panikowsky May 30 2015, 12:34:29 UTC

Вот такой вариант мне в голову не пришел 😉

nick_55 May 30 2015, 22:19:23 UTC

Если верить Сергею Романову из МК начала 90-х, то был реально пострадавший от такой опечатки товарищ Зуев, который в новой реинкарнации предстал перед коллегией министерства:)

Thread 5