Хелп нидид

[old_greeb]

Дамы... ну, и господа тоже, может быть.

Английское название: trailing muslin gowns with floating sleeves

Как это счастье называется по-русски?

Заранее спасибо.

Comments

[raf_sh]

Flooating sleeves здесь, скорее всего, означает "отлётные рукава" - см.

отлётный пояс = floating belt

http://www.freepatent.ru/images/patents/42/2418552/patent-2418552.pdf

[old_greeb]

Спасибо, Раф.

[genuine_elka]

Память приносит слово "абайя", но, возможно, стоит ограничиться визуальным описанием костюма, как и автор.

[old_greeb]

Тут уже дали термин; абайя - хорошо, но чисто мусульманское. Спасибо.:)

[genuine_elka]

Не за что:)