Забавно

[old_greeb]

Персонаж покупает soap-flakes. Не вызвало никаких затруднений, написал автоматически. А потом задумался: это ж я сколько лет уже их не видел? Да, это они, мыльные хлопья. Кто не знает, догадается без гугля?

Comments

[morkoy]

В мультике есть.
Как же называется-то?
Аляска. Эпидемия там. Собаки ездовые. Во! Гусь там был, Борис звали, именно он и съел эти мыльные хлопья.)))

[old_greeb]

А на фиг они нужны были вообще?

[rezoner]

Стирать, когда машин не было.

[kouzdra]

Если верить гуглу - их и сейчас вполне продают. Так что скорее всего не так просто.

[walking_legend]

А это то же, что и мыльная стружка?

[old_greeb]

Она. И это куда более точное название у вас. Теперь я вспомнил, что в детстве так они и назывались. Только во множественном числе - стружки.

[pascendi]

В 1981 году, когда родился мой сын, я этих мыльных хлопьев собственными руками настрогал из мыла немеренное количество...

[old_greeb]

Это да, но они еще и продавались. Только тут поправили, назывались обычно "мыльные стружки".

[raf_sh]

Берёшь брус хозяйственного мыла, трёшь на крупной тёрке. Получаешь мыльную стружку. В ней замачиваешь бельё, которое потом варишь в баке для белья, перемешивая бельевыми же щипцами. Потом, естественно, полоскать. Хорошо ещё, что не рубель, не скалка и не мостки - мы же урбанисты.

[old_greeb]

Рубель не рубель, а стиральные доски были. Отличная, кстати, штука.
Но были и не самодельные стружки, а покупные. Вроде они считались покошернее, для всяких тонких бельев.

[raf_sh]

Доску помню, была такая. Покупных стружек не помню.

[lady_west]

Для младенчиково одежды такие сейчас продаются )
И ещё я знаю потому, что свекровь рассказывала, как заставляла своего супруга полночи мыло тереть.

[old_greeb]

Вот да, экономили, не покупали готовые стружки. Но странно, я думал, ваше свекровь моложе.:)