Comments | old_greeb: Маловысокохудожественно

old_greeb

Маловысокохудожественно

Feb 07, 2009 19:24

Зато без обмана. Прямо написано, чего продают.
( Под катом - ценник на книге )

Comments 38

boalex_new February 7 2009, 17:06:36 UTC

Купил?:-)

old_greeb February 7 2009, 17:10:26 UTC

Застремался.

boalex_new February 7 2009, 17:18:29 UTC

Ну да?! Надо было посмотреть для сравнения, какой категории порнография. Вдруг 1-ой? Тогда 5-ую нестрёмно:-)

old_greeb February 7 2009, 17:22:53 UTC

Да там все порнография.

dgri February 7 2009, 17:28:00 UTC

У нас когда-то говорили:
"Мясо пятой категории - собачатина, порубленная вместе с будкой".

old_greeb February 7 2009, 17:55:39 UTC

Скоттишкот выше напомнил.

siberian_cat February 7 2009, 17:51:13 UTC

Может, это 5-я категория сложности, как в туристических маршрутах? Типа, только для очень опытных читателей, без подготовки не осилить.

_aleine_ February 7 2009, 17:54:13 UTC

О, интересная версия.

old_greeb February 7 2009, 17:56:47 UTC

Надо помыслить...

siberian_cat February 7 2009, 18:03:19 UTC

Вот, например, Булычёв - это первая категория сложности, доступная школьникам. А какой-нибудь "Маятник Фуко" - категория не ниже третьей, потому что рядовой читатель как откроет его, прочитает первую страницу, да так и закроет.

Thread 5

siberian_cat February 7 2009, 17:57:14 UTC

Однако, "космос будет нашим". Очень патриотично.

old_greeb February 7 2009, 18:11:04 UTC

Да он уже и так ихний...

owlga February 7 2009, 19:34:00 UTC

Это случайно не Ваш перевод, коллега?

old_greeb February 7 2009, 20:52:22 UTC

Увы, нет, Птичк. Там сборник оригинальных фантастиццких произведений, открываемых старым рассказом Стругацких. И у них - пятая. Какая у моих переводов, думать даже боюсь.

owlga February 7 2009, 23:17:01 UTC

И не думай. Одно скажу в утешение: все там. Уже.