Детям о танках. Маленький словарик 1930 года.
В. Тамби. Танки.
Государственное издательство. 1930
История танков для детей.
ТУРУСА НА КОЛЁСАХ - боевая деревянная башня. Она защищена от зажигательных стрел мокрыми кожами. Туруса подкатывалась к стене, и воины по откидным мосткам врывались в крепость.
ПОДВИЖНОЙ БЛОКГАУЗ - наглухо закрытая повозка. Лошади впрягались внутрь. Наверху сидели солдаты и стреляли через бойницы.
ПАРОВАЯ КРЕПОСТЬ - построена сто лет назад. Она вышла очень тяжёлой и завязла в земле.
ПЕРВЫЙ БРОНЕВИК САМОХОД - придумали в Англии. Он похож на каску. Внизу крутились ножи, чтобы никто не смел подойти.
АНГЛИЙСКАЯ ПАРОВАЯ БАТАРЕЯ - с вращающимися башнями. Она каталась на колёсах и не могла переходить через канавы.
У ТАНКА колёс нет. Он ползёт на стальных гусеницах, переходит окопы и рвы. Рвёт проволочные заграждения, валит деревья на своём пути, прошибает каменные стены.
Танк придумали в Англии в Мировую войну.
САМЕЦ - так называется пушечный танк
САМКА - так называется пулемётный танк
ИТАЛЬЯНСКИЙ ТАНК - с забронированными гусеницами. Он закамуфлирован: раскрашен пятнами, полосами и не заметен в поле и в кустах.
БРОНЕПОЕЗД - придумали англичане, когда отнимали у буров алмазные шахты. Паровоз едет посередине бронепоезда. Впереди и сзади - товарные платформы. Если путь испорчен, они первые сойдут с рельс, а бронепоезд останется цел.
ЛЁГКИЙ БРОНЕПОЕЗД - вооружён пулемётами.
ТЯЖЁЛЫЙ БРОНЕПОЕЗД - издали обстреливает окопы из пушек.
БРОНЕДРЕЗИНА - это броневой автомобиль, который ходит по рельсам. Он делает разведку пути.
БЛИНДИРОВАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ - грузовик с пулемётами, покрытый железными щитами.
У ФРАНЦУЗСКОГО БРОНЕВИКА две башни с пулемётами. У броневика шины гусматические: когда в них попадает пуля они расплавляются и залепляют дырку, прежде чем воздух успеет выйти. Броневики вступают в бой задом, чтобы уйти без поворота.
ЧЕШСКИЙ БРОНЕВИК "ЧЕРЕПАХА" - ходит вперёд и назад не поворачиваясь. У него два руля и два шофёра.
ИТАЛЬЯНСКИЙ БРОНЕВОЙ ТРАКТОР идёт без шума, он незаметно подкрадывается к врагу.
АМФИБИЯ - земноводный танк - переплывает глубокие реки.
АНГЛИЙСКИЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ - самый бысроходный танк. Он мчится как поезд. Другим танкам от него не убежать.
АНГЛИЙСКАЯ ТАНКЕТКА - маленький быстроходный танк на одного солдата. Он идёт и по дорогах на выдвижных колёсах, как автомобиль.
Тысячи танков участвовали в мировой войне. Теперь, готовясь к новым войнам, а прежде всего к войне против СССР, все буржуазные страны спешно строят военные машины, которые будут ещё сильнее и страшнее танков. Россия во время Мировой войны не имела танков. Теперь у нас в Советском Союзе строят могущественные броневые машины и танки для защиты нашей страны.
Как и полагается любой книжке для детей, книга В. Тамби "Танки" богато иллюстрирована. Почти каждому герою маленькой словарной статьи нашлось место на картинке. Но не хочется доверять ljplus.
Нужно ли выкладывать иллюстрации или просто выслать желающим картинки почтой?
За материал спасибо замечательной mutatiospiritus
Государственное издательство. 1930
История танков для детей.
ТУРУСА НА КОЛЁСАХ - боевая деревянная башня. Она защищена от зажигательных стрел мокрыми кожами. Туруса подкатывалась к стене, и воины по откидным мосткам врывались в крепость.
ПОДВИЖНОЙ БЛОКГАУЗ - наглухо закрытая повозка. Лошади впрягались внутрь. Наверху сидели солдаты и стреляли через бойницы.
ПАРОВАЯ КРЕПОСТЬ - построена сто лет назад. Она вышла очень тяжёлой и завязла в земле.
ПЕРВЫЙ БРОНЕВИК САМОХОД - придумали в Англии. Он похож на каску. Внизу крутились ножи, чтобы никто не смел подойти.
АНГЛИЙСКАЯ ПАРОВАЯ БАТАРЕЯ - с вращающимися башнями. Она каталась на колёсах и не могла переходить через канавы.
У ТАНКА колёс нет. Он ползёт на стальных гусеницах, переходит окопы и рвы. Рвёт проволочные заграждения, валит деревья на своём пути, прошибает каменные стены.
Танк придумали в Англии в Мировую войну.
САМЕЦ - так называется пушечный танк
САМКА - так называется пулемётный танк
ИТАЛЬЯНСКИЙ ТАНК - с забронированными гусеницами. Он закамуфлирован: раскрашен пятнами, полосами и не заметен в поле и в кустах.
БРОНЕПОЕЗД - придумали англичане, когда отнимали у буров алмазные шахты. Паровоз едет посередине бронепоезда. Впереди и сзади - товарные платформы. Если путь испорчен, они первые сойдут с рельс, а бронепоезд останется цел.
ЛЁГКИЙ БРОНЕПОЕЗД - вооружён пулемётами.
ТЯЖЁЛЫЙ БРОНЕПОЕЗД - издали обстреливает окопы из пушек.
БРОНЕДРЕЗИНА - это броневой автомобиль, который ходит по рельсам. Он делает разведку пути.
БЛИНДИРОВАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ - грузовик с пулемётами, покрытый железными щитами.
У ФРАНЦУЗСКОГО БРОНЕВИКА две башни с пулемётами. У броневика шины гусматические: когда в них попадает пуля они расплавляются и залепляют дырку, прежде чем воздух успеет выйти. Броневики вступают в бой задом, чтобы уйти без поворота.
ЧЕШСКИЙ БРОНЕВИК "ЧЕРЕПАХА" - ходит вперёд и назад не поворачиваясь. У него два руля и два шофёра.
ИТАЛЬЯНСКИЙ БРОНЕВОЙ ТРАКТОР идёт без шума, он незаметно подкрадывается к врагу.
АМФИБИЯ - земноводный танк - переплывает глубокие реки.
АНГЛИЙСКИЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ - самый бысроходный танк. Он мчится как поезд. Другим танкам от него не убежать.
АНГЛИЙСКАЯ ТАНКЕТКА - маленький быстроходный танк на одного солдата. Он идёт и по дорогах на выдвижных колёсах, как автомобиль.
Тысячи танков участвовали в мировой войне. Теперь, готовясь к новым войнам, а прежде всего к войне против СССР, все буржуазные страны спешно строят военные машины, которые будут ещё сильнее и страшнее танков. Россия во время Мировой войны не имела танков. Теперь у нас в Советском Союзе строят могущественные броневые машины и танки для защиты нашей страны.
Как и полагается любой книжке для детей, книга В. Тамби "Танки" богато иллюстрирована. Почти каждому герою маленькой словарной статьи нашлось место на картинке. Но не хочется доверять ljplus.
Нужно ли выкладывать иллюстрации или просто выслать желающим картинки почтой?
За материал спасибо замечательной mutatiospiritus