Джон СТЕЙНБЕК - О мышах и людях. Жемчужина (аудиокнига)
Дослушал две отличные повести (два больших рассказа?) Стейнбека в озвучке Сергея Кирсанова. Обе повести разные, но каким-то незримым образом взаимосвязаны между собой. Наверное, расплатой, хотя расплата ли это, и если да, то за что?
О мышах и людях. Два батрака мечтают о ферме. Как они заработают много денег и купят свою ферму, чтобы работать только на себя. И больше нигде не скитаться. Жить в своем доме. Рассказами об этом, мечтами об этом они и живут. Джордж и слабоумный здоровяк Ленни, который больше всего на свете, как ребенок, любит гладить щенят, кроликов и мышат...
Это повесть о мечтах, о дружбе. О том, что некоторым мечтам не суждено сбыться... Стейнбек мастерски вырисовывает персонажи, погружает их в пасторальную фермерскую картинку и делает в итоге драму. Драму, от которой щемит сердце и хочется плакать. Потрясающая, сильная вещь. Догадывался про финал, но почему-то хотелось до последнего верить, что он будет иным.
Жемчужина. Другое время, другая страна и всё те же люди: честные и завистливые, богатые и бедные... Ловец жемчуга как-то нашёл гигантскую жемчужину, которую тут же захотели чужие руки прибрать к себе. Бедняка легко обмануть, ограбить, но Кино оказался парень не промах. Он видит людей насквозь и пытается сохранить свою драгоценность и спасти, защитить свою семью.
История похожая на философскую притчу, тоже богатая на характеры и драматический финал, к которой неизбежно движется. Наверное, Стейнбек и сам часто заигрывал с Судьбой (надо бы биографию его почитать), раз тема расплачивающихся за её дары невинных людей так остро возникает сразу в двух повестях.
Оба текста озвучивает Сергей Кирсанов, чтец старой школы. Мне показалось достаточно подходящим его присутствие в этом аудиопроекте. Голос у него мягкий, размеренный, не переигрывающий, пытаясь накалить драматические моменты. А вот оформление лишнее. Иногда даже не в тему. Например, Кирсанов читает "толпа умолкла", а на заднем плане смонтированной записи толпа по прежнему гудит и орет, не смолкая :) В такой книге все звуки и отчасти музыкальные вставки были, по моему, лишними. Чтец сам хорошо справлялся с поставленной задачей.
О мышах и людях. Два батрака мечтают о ферме. Как они заработают много денег и купят свою ферму, чтобы работать только на себя. И больше нигде не скитаться. Жить в своем доме. Рассказами об этом, мечтами об этом они и живут. Джордж и слабоумный здоровяк Ленни, который больше всего на свете, как ребенок, любит гладить щенят, кроликов и мышат...
Это повесть о мечтах, о дружбе. О том, что некоторым мечтам не суждено сбыться... Стейнбек мастерски вырисовывает персонажи, погружает их в пасторальную фермерскую картинку и делает в итоге драму. Драму, от которой щемит сердце и хочется плакать. Потрясающая, сильная вещь. Догадывался про финал, но почему-то хотелось до последнего верить, что он будет иным.
Жемчужина. Другое время, другая страна и всё те же люди: честные и завистливые, богатые и бедные... Ловец жемчуга как-то нашёл гигантскую жемчужину, которую тут же захотели чужие руки прибрать к себе. Бедняка легко обмануть, ограбить, но Кино оказался парень не промах. Он видит людей насквозь и пытается сохранить свою драгоценность и спасти, защитить свою семью.
История похожая на философскую притчу, тоже богатая на характеры и драматический финал, к которой неизбежно движется. Наверное, Стейнбек и сам часто заигрывал с Судьбой (надо бы биографию его почитать), раз тема расплачивающихся за её дары невинных людей так остро возникает сразу в двух повестях.
Оба текста озвучивает Сергей Кирсанов, чтец старой школы. Мне показалось достаточно подходящим его присутствие в этом аудиопроекте. Голос у него мягкий, размеренный, не переигрывающий, пытаясь накалить драматические моменты. А вот оформление лишнее. Иногда даже не в тему. Например, Кирсанов читает "толпа умолкла", а на заднем плане смонтированной записи толпа по прежнему гудит и орет, не смолкая :) В такой книге все звуки и отчасти музыкальные вставки были, по моему, лишними. Чтец сам хорошо справлялся с поставленной задачей.