знакомо:))

[olbeorn]

Это все еще семечки, господа. Моя бывшая (45 кг) умудрялась ночью спихивать меня (100 кг) с двуспальной кровати на пол... Потом еще просыпалась от глухого удара моего тела и жаловалась, что я ей спать своими падениями мешаю...
_____________
бывшая.. хм, раздавил?

(c)bash.org.ru

Comments

[stiforov]

Хронически невысыпалась, потому и ушла... Хотя твоя версия интереснее.

[olbeorn]

это версия баш.орг.ру:)

пээс. ты там больше ничего не напереводил?

[stiforov]

Черт, я уже потом понял, когда ответил, что это все целиком цитата.
Последнее, что я переводил, мультфильм "Как я провел каникулы". На торренте есть.
С тех пор пока ничего. Приглядываюсь к фильму "Зовущее безмолвие" про немецких альпинистов.

[olbeorn]

да, я помню - ты про него уже писал.