Русский язык в американском кино

[okeanide]

Навеяно постом natti_dor 
Улыбнулись))))))) Американские кинематографисты иногда даже не стараются напрячься и обратиться за консультацией к русскоговорящим людям, коих в США немало.

Comments

[livefor_life]

Америкосы как носители Основного Языка не обременены изучением иностранных, поэтому наивно полагают, что перевод слов осуществляется просто переключением раскладки)

[okeanide]

Ну, видимо, они решили, что для фильма этого хватит))

[whose_shadow]

Мне твой пост навеял вот об этом http://atanvarnoalda.livejournal.com/32760.html

еще раз поржала до слез

[okeanide]

"Ставоград Ядрёный Завод" - это пять!!!)))))