ПОМОГИТЕ УЗНАТЬ, ЧТО ЭТО

[ok_sun_kaa]

Сейчас мыла посуду, и вдруг из памяти выскочило: "Туан (может "тегван") тепе, туан тепе - страна родная, три тысячи лет, три тысячи вёрст нас разделяют". Так пел мой папа, а петь он умел, начинал с церковного хора, мальчиком, ещё до революции. Песня грустная

Comments

[abolonko]

Тегуантепек, Тегуантепек - страна чужая...

Стихи С.Кирсанова

Тегуантепек, Тегуантепек - страна чужая.
Три тысячи рек, три тысячи рек тебя окружают.
Так далеко, так далеко - трудно доехать.
Три тысячи лет с гор кувырком катится эхо.

Но реки те, но реки те к нам притекут ли?
Не ждет теперь Попакатапель дней Тлатекутли.
Где конь топтал по темной тропе - стрела жужжала.
Тегуантепек, Тегуантепек - страна чужая.

От скал Сьерры до глади плато кактусы и юкка,
И так далеко, что поезд - и то слабая штука.
Так далеко, так далеко - даже курьером
На звонком коне промчать нелегко гребень Сьерры.

Но я бы сам свернулся в лассо, цокнул копытом,
Чтоб только тебя увидеть в лицо, сьерра Чикитта.
Я стал бы рекой, три тысячи рек опережая,
Тегуантепек, Тегуантепек - страна чужая.

1968

[abolonko]

И в исполнении Окуджавы https://cloud.mail.ru/public/3yHEaAzcceLK/31%20%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BA.mp3

[ok_sun_kaa]

Ой! Спасибо большое!

[ok_sun_kaa]

Кирсанов? Мне казалось, что это мог быть Светлов.

[abolonko]

https://cloud.mail.ru/public/3WMmY6DNhjPw/04.%20%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BA%20-%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8F%20%28%D1%81%D1%82.%20%D0%A1.%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%29.mp3

[myslenkov]

Что-то знакомое.
В интернете не нашли? А я всё равно попробовал. И вот, первая же ссылка, на воспоминания Виктора Шкловского про Эйзенштейна:
Мне рассказывал Сергей Михайлович и напевал песню, которую я забыл.
Есть в середине Мексики - это еще не песня - долина, похожая на чашу. Про нее поют. Тут я буду приводить песню неточно:
Туая тепе, туан тепе,
Страна родная...
Три тысячи рек, три тысячи рек
Тебя окружают.
Но так далеко, так далеко,
Что не доехать...
И лошадь не то, и поезд не то...
Так далеко...
Это отрывок песни о родине, которая недоступна.
Вероятно, это долина сухая и нет там трех тысяч рек.
Звенит воспоминание.
Страна так далеко и так потеряна, что кажется она звучащим водою раем".
http://m.tululu.org/bread_64628_90.xhtml

[ok_sun_kaa]

Спасибо! И ссылка интереснейшая. Шкловского люблю читать )))

[igorsamusenko]

Песня мексиканских ацтеков о далекой таинственной стране Тегуантепек:)

[ok_sun_kaa]

Спасибо, Игорь!

[alte_liebe]

Обожаю эти старые фото!!! Песни не знаю, увы.

[ok_sun_kaa]

Ань, добрые люди помогли, всё нашли, и можно даже послушать (есть ссылки).
Я много поняла для себя из комментариев. Это песня о несбывшемся, но мечтаемом в молодости.

[rezoner]

Я считал, что текст написал Эйзенштейн. Но посмотрел - видимо, действительно Кирсанов. Эту песню пели (т.е. я слышал в их исполнении) Визбор и Окуджава.

[ok_sun_kaa]

Скорее всего Кирсанов