Seguimos con la traducción :)

Nov 09, 2008 14:37

Ahora que somos unas poquitas estaría bien empezar a organizarnos para ver como lo tenemos que hacer todo. Lo ideal sería que nos mezclaramos entre traducción, beteo (de traducción y ortográfico), meter las frases en los scans... para no hacer siempre lo mismo ( Read more... )

- manga, !adminpost, * fansub

Leave a comment

Comments 4

lexa_dartle_moo November 9 2008, 22:54:24 UTC
Genialoso todo ^^

Mi nivel de inglés es algo decentillo, traducir de inglés a español no me sería demasiado dificil aunque puede que se me escapen cosas.

Reply

joanne_distte November 10 2008, 03:01:58 UTC
YAAAAAAAY muajajaja! Wordreference nos salvará la vida a todas XD

Reply


nande_chan November 10 2008, 01:17:55 UTC
Sobre mi nivel, creo que antes era un 80 o 70% para comprenderlo, ahora me he oxidado mucho. Así que diré que es decente, aunque generalmente entiendo las estructuras me falta voccabulario.

Reply

joanne_distte November 10 2008, 03:01:03 UTC
El vocabulario se arregla con wordreference (POWAH!). Además tampoco es un inglés demasiado complicado, es lo bueno del comic. Genial, genial *___*

Reply


Leave a comment

Up